TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 49:33 И будет Асор жилищем шакалов, вечною пустынею; человек не будет жить там, и сын человеческий не будет останавливаться в нем. Еврейский / Греческий лексикон Стронга והיתה 1961 חצור 2674 למעון 4583 תנים 8577 שׁממה 8077 עד 5704 עולם 5769 לא 3808 ישׁב 3427 שׁם 8033 אישׁ 376 ולא 3808 יגור 1481 בה  בן 1121  אדם׃ 120 Украинская Библия 49:33 І стане Хацор за мешкання шакалів, за вічне спустошення, не замешкає там людина, і син людський не спиниться в ньому!... Ыйык Китеп 49:33 Ошондо Хатсор чөөлөрдүн жайына, түбөлүк чөлгө айланат, ал жерде адам жашабайт, ал жерге адам баласы токтобойт». үйламдын жазаланышы Русская Библия 49:33 И будет Асор жилищем шакалов, вечною пустынею; человек не будет жить там, и сын человеческий не будет останавливаться в нем. septuagint24Oz49z33 Czech BKR 49:33 I bude Azor pшнbytkem drakщ, pustinou aћ na vмky; neosadн se tam ћбdnэ, aniћ bude bydleti v nмm syn иlovмka. Болгарская Библия 49:33 А Асор ще стане жилище на чакали, Пустиня до века; Там няма да живее човек, Нито ще пришелствува в него човешки син. Croatian Bible 49:33 Hasor жe postati brlog иagaljski i pustinja vjeиna. Иovjek ondje neжe prebivati, neжe se ondje nastaniti sin иovjeиji." Сокровища Духовных Знаний VERSE (33) - :17,18; 9:11; 10:22; 50:39,40; 51:37 Isa 13:20-22; 14:23; 34:9-17

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ