TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 49:34 Слово Господа, которое было к Иеремии пророку против Елама, в начале царствования Седекии, царя Иудейского: Еврейский / Греческий лексикон Стронга אשׁר 834 היה 1961 דבר 1697 יהוה 3068 אל 413 ירמיהו 3414 הנביא 5030 אל 413 עילם 5867 בראשׁית 7225 מלכות 4438 צדקיה 6667 מלך 4428 יהודה 3063 לאמר׃ 559 Украинская Библия 49:34 ¶ Слово Господнє, що було пророкові Єремії на Елам на початку царювання Седекії, Юдиного царя, таке: Ыйык Китеп 49:34 Жүйүт падышасы Ситкиянын падышачылыгынын башталышында Жеремия пайгамбар аркылуу Теңирдин эйламга каршы айткан сөзү: Русская Библия 49:34 Слово Господа, которое было к Иеремии пророку против Елама, в начале царствования Седекии, царя Иудейского: septuagint24Oz49z34 Czech BKR 49:34 Slovo Hospodinovo, kterйћ se stalo k Jeremiбљovi proroku proti Elamitskэm, na poибtku kralovбnн Sedechiбљe krбle Judskйho, шkoucн: Болгарская Библия 49:34 Господното слово, което дойде към пророк Еремия за Елам, в началото на царуването на Юдовия цар Седекия, като рече: Croatian Bible 49:34 Rijeи koju Jahve uputi proroku Jeremiji o Elamu, u poиetku kraljevanja Sidkije, kralja judejskoga. Толковая Библия преемников А.Лопухина 34 Елам — см. XXV:25. Это пророчество сказано на семь лет позднее, чем большинство пророческих речей этой группы.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ