TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 1:34 И я видел и засвидетельствовал, что Сей есть Сын Божий. Еврейский / Греческий лексикон Стронга καγω 2504 εωρακα 3708 5758 και 2532 μεμαρτυρηκα 3140 5758 οτι 3754 ουτος 3778 εστιν 2076 5748 ο 3588 υιος 5207 του 3588 θεου 2316 Украинская Библия 1:34 І я бачив, і засвідчив, що Він Божий Син! Ыйык Китеп 1:34 Мен көрдүм да: “Бул – Кудайдын Уулу”, – деп күбөлөндүрдүм». Ыйсанын биринчи шакирттери Русская Библия 1:34 И я видел и засвидетельствовал, что Сей есть Сын Божий. Греческий Библия καγω 2504 εωρακα 3708 5758 και 2532 μεμαρτυρηκα 3140 5758 οτι 3754 ουτος 3778 εστιν 2076 5748 ο 3588 υιος 5207 του 3588 θεου 2316 Czech BKR 1:34 A jб jsem vidмl, a svмdectvн jsem vydal, ћe on jest ten Syn Boћн. Болгарская Библия 1:34 И видях и свидетелствувам, че Тоя е Божият Син. Croatian Bible 1:34 I ja sam to vidio i svjedoиim: on je Sin Boћji." Сокровища Духовных Знаний VERSE (34) - :18,49; 3:16-18,35,36; 5:23-27; 6:69; 10:30,36; 11:27; 19:7; 20:28,31; Новой Женевской Библии (34) Сей есть Сын Божий. У Матфея эти слова записаны так: "Сей есть Сын Мой возлюбленный, в Котором Мое благоволение" (3,17). Хотя выражение сын Божий по-разному использовалось иудеями (2Цар.7,14; Пс.2,7) и язычниками (см. ком. к Мк. 15,39), свидетельство Крестителя, последнего из числа старых пророков (Мф. 11,11-14), совершенно ясно: Иисус - Сын Божий, "единородный от Отца" (ст. 14). 35-51 Иисус призывает Своих первых учеников. См. 6,65; 15,16.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ