TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 1:8 Он не был свет, но [был послан], чтобы свидетельствовать о Свете. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ουκ 3756 ην 2258 5713 εκεινος 1565 το 3588 φως 5457 αλλ 235 ινα 2443 μαρτυρηση 3140 5661 περι 4012 του 3588 φωτος 5457 Украинская Библия 1:8 Він тим Світлом не був, але свідчити мав він про Світло. Ыйык Китеп 1:8 Ал Жарык эмес болчу, бирок Жарык жөнүндө күбөлөндүрүү эчүн келген. Русская Библия 1:8 Он не был свет, но [был послан], чтобы свидетельствовать о Свете. Греческий Библия ουκ 3756 ην 2258 5713 εκεινος 1565 το 3588 φως 5457 αλλ 235 ινα 2443 μαρτυρηση 3140 5661 περι 4012 του 3588 φωτος 5457 Czech BKR 1:8 Nebyl on to Svмtlo, ale poslбn byl, aby svмdectvн vydбval o tom Svмtle. Болгарская Библия 1:8 Не беше той светлината, но дойде да свидетелствуо мене беше пръв. Croatian Bible 1:8 Ne bijaљe on Svjetlo, nego - da posvjedoиi za Svjetlo. Сокровища Духовных Знаний VERSE (8) - :20; 3:28 Ac 19:4 Толковая Библия преемников А.Лопухина 8 Так как многие смотрели на Иоанна как на Христа (ср. 1:20), то евангелист с особенным ударением говорит еще раз, что Иоанн не был светом, т. е. Христом или Мессией, а пришел только свидетельствовать о Свете или Мессии.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ