TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT | VIDEO: GEN - BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 11:48 Если оставим Его так, то все уверуют в Него, и придут Римляне и овладеют и местом нашим и народом. Еврейский / Греческий лексикон Стронга εαν 1437 αφωμεν 863 5632 αυτον 846 ουτως 3779 παντες 3956 πιστευσουσιν 4100 5692 εις 1519 αυτον 846 και 2532 ελευσονται 2064 5695 οι 3588 ρωμαιοι 4514 και 2532 αρουσιν 142 5692 ημων 2257 και 2532 τον 3588 τοπον 5117 και 2532 το 3588 εθνος 1484 Украинская Библия 11:48 Якщо так позоставимо Його, то всі в Нього ввірують, і прийдуть римляни, та й візьмуть нам і Край, і народ! Ыйык Китеп 11:48 үгерде Аны ушу бойдон тим койсок, баары Ага ишенип калат. Анан римдиктер келип, жерибизди да, элибизди да басып алышат». Русская Библия 11:48 Если оставим Его так, то все уверуют в Него, и придут Римляне и овладеют и местом нашим и народом. Греческий Библия εαν 1437 αφωμεν 863 5632 αυτον 846 ουτως 3779 παντες 3956 πιστευσουσιν 4100 5692 εις 1519 αυτον 846 και 2532 ελευσονται 2064 5695 οι 3588 ρωμαιοι 4514 και 2532 αρουσιν 142 5692 ημων 2257 και 2532 τον 3588 τοπον 5117 και 2532 το 3588 εθνος 1484 Czech BKR 11:48 Nechбme-li ho tak, vљickni uvмшн v nмho, i pшijdou Шнmanй, a odejmou mнsto naљe i lid. Croatian Bible 11:48 Ako ga pustimo tako, svi жe povjerovati u nj pa жe doжi Rimljani i oduzeti nam ovo mjesto i narod!" Сокровища Духовных Знаний VERSE (48) - Ac 5:28,38-40
11:48 Если оставим Его так, то все уверуют в Него, и придут Римляне и овладеют и местом нашим и народом. Еврейский / Греческий лексикон Стронга εαν 1437 αφωμεν 863 5632 αυτον 846 ουτως 3779 παντες 3956 πιστευσουσιν 4100 5692 εις 1519 αυτον 846 και 2532 ελευσονται 2064 5695 οι 3588 ρωμαιοι 4514 και 2532 αρουσιν 142 5692 ημων 2257 και 2532 τον 3588 τοπον 5117 και 2532 το 3588 εθνος 1484 Украинская Библия 11:48 Якщо так позоставимо Його, то всі в Нього ввірують, і прийдуть римляни, та й візьмуть нам і Край, і народ! Ыйык Китеп 11:48 үгерде Аны ушу бойдон тим койсок, баары Ага ишенип калат. Анан римдиктер келип, жерибизди да, элибизди да басып алышат». Русская Библия 11:48 Если оставим Его так, то все уверуют в Него, и придут Римляне и овладеют и местом нашим и народом. Греческий Библия εαν 1437 αφωμεν 863 5632 αυτον 846 ουτως 3779 παντες 3956 πιστευσουσιν 4100 5692 εις 1519 αυτον 846 και 2532 ελευσονται 2064 5695 οι 3588 ρωμαιοι 4514 και 2532 αρουσιν 142 5692 ημων 2257 και 2532 τον 3588 τοπον 5117 και 2532 το 3588 εθνος 1484 Czech BKR 11:48 Nechбme-li ho tak, vљickni uvмшн v nмho, i pшijdou Шнmanй, a odejmou mнsto naљe i lid. Croatian Bible 11:48 Ako ga pustimo tako, svi жe povjerovati u nj pa жe doжi Rimljani i oduzeti nam ovo mjesto i narod!" Сокровища Духовных Знаний VERSE (48) - Ac 5:28,38-40
11:48 Якщо так позоставимо Його, то всі в Нього ввірують, і прийдуть римляни, та й візьмуть нам і Край, і народ! Ыйык Китеп 11:48 үгерде Аны ушу бойдон тим койсок, баары Ага ишенип калат. Анан римдиктер келип, жерибизди да, элибизди да басып алышат». Русская Библия 11:48 Если оставим Его так, то все уверуют в Него, и придут Римляне и овладеют и местом нашим и народом. Греческий Библия εαν 1437 αφωμεν 863 5632 αυτον 846 ουτως 3779 παντες 3956 πιστευσουσιν 4100 5692 εις 1519 αυτον 846 και 2532 ελευσονται 2064 5695 οι 3588 ρωμαιοι 4514 και 2532 αρουσιν 142 5692 ημων 2257 και 2532 τον 3588 τοπον 5117 και 2532 το 3588 εθνος 1484 Czech BKR 11:48 Nechбme-li ho tak, vљickni uvмшн v nмho, i pшijdou Шнmanй, a odejmou mнsto naљe i lid. Croatian Bible 11:48 Ako ga pustimo tako, svi жe povjerovati u nj pa жe doжi Rimljani i oduzeti nam ovo mjesto i narod!" Сокровища Духовных Знаний VERSE (48) - Ac 5:28,38-40
11:48 Если оставим Его так, то все уверуют в Него, и придут Римляне и овладеют и местом нашим и народом. Греческий Библия εαν 1437 αφωμεν 863 5632 αυτον 846 ουτως 3779 παντες 3956 πιστευσουσιν 4100 5692 εις 1519 αυτον 846 και 2532 ελευσονται 2064 5695 οι 3588 ρωμαιοι 4514 και 2532 αρουσιν 142 5692 ημων 2257 και 2532 τον 3588 τοπον 5117 και 2532 το 3588 εθνος 1484 Czech BKR 11:48 Nechбme-li ho tak, vљickni uvмшн v nмho, i pшijdou Шнmanй, a odejmou mнsto naљe i lid. Croatian Bible 11:48 Ako ga pustimo tako, svi жe povjerovati u nj pa жe doжi Rimljani i oduzeti nam ovo mjesto i narod!" Сокровища Духовных Знаний VERSE (48) - Ac 5:28,38-40
11:48 Ako ga pustimo tako, svi жe povjerovati u nj pa жe doжi Rimljani i oduzeti nam ovo mjesto i narod!" Сокровища Духовных Знаний VERSE (48) - Ac 5:28,38-40
VERSE (48) - Ac 5:28,38-40
Ac 5:28,38-40
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
11:48 Ako ga pustimo tako, svi жe povjerovati u nj pa жe doжi Rimljani i oduzeti nam ovo mjesto i narod!" 
