ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Иоанна 13:15
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38



    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    13:15 Ибо Я дал вам пример, чтобы и вы делали то же, что Я сделал вам.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    υποδειγμα
    5262 γαρ 1063 εδωκα 1325 5656 υμιν 5213 ινα 2443 καθως 2531 εγω 1473 εποιησα 4160 5656 υμιν 5213 και 2532 υμεις 5210 ποιητε 4160 5725
    Украинская Библия

    13:15 Бо то Я вам приклада дав, щоб і ви те чинили, як Я вам учинив.


    Ыйык Китеп
    13:15 Анткени Мен силерге элгү көрсөттүм, Мен силерге эмне кылсам, силер да ошону кылгыла.

    Русская Библия

    13:15 Ибо Я дал вам пример, чтобы и вы делали то же, что Я сделал вам.


    Греческий Библия
    υποδειγμα
    5262 γαρ 1063 εδωκα 1325 5656 υμιν 5213 ινα 2443 καθως 2531 εγω 1473 εποιησα 4160 5656 υμιν 5213 και 2532 υμεις 5210 ποιητε 4160 5725
    Czech BKR
    13:15 Pшнklad zajistй dal jsem vбm, abyste, jakoћ jsem jб uиinil vбm, i vy tйћ иinili.

    Croatian Bible

    13:15 Primjer sam vam dao da i vi иinite kao љto ja vama uиinih."


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(15) - 

    Mt 11:29 Ro 15:5 *marg:


    Новой Женевской Библии

    (15) Я дал вам пример. Смирение Христа является примером для Его учеников. Принятие Иисусом роли слуги должно находить отражение также в жизни Его последователей-христиан. В некоторых деноминациях обязанность омывать ноги понимается буквально, и эта процедура совершается в качестве церковного обряда, часто сопровождая Вечерю Господню. В подобной практике нет никакого вреда, но следует иметь в виду, что Иисус заботился не столько о том, чтобы Его ученики буквально повторяли Его поступок, сколько о том, чтобы готовность служить другим стала чертой их характера. Более мы не встречаем в НЗ никаких указаний на существование в Церкви подобной практики.



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET