ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Иоанна 13:35
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38



    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    13:35 По тому узнают все, что вы Мои ученики, если будете иметь любовь между собою.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    εν
    1722 τουτω 5129 γνωσονται 1097 5695 παντες 3956 οτι 3754 εμοι 1698 μαθηται 3101 εστε 2075 5748 εαν 1437 αγαπην 26 εχητε 2192 5725 εν 1722 αλληλοις 240
    Украинская Библия

    13:35 По тому пізнають усі, що ви учні Мої, як будете мати любов між собою.


    Ыйык Китеп
    13:35 үгерде бири-бириңерди сүйсөңөр, башкалар силердин Менин шакирттерим экениңерди билишет».
    Петирдин баш тартарын Ыйсанын алдын ала айтышы

    Русская Библия

    13:35 По тому узнают все, что вы Мои ученики, если будете иметь любовь между собою.


    Греческий Библия
    εν
    1722 τουτω 5129 γνωσονται 1097 5695 παντες 3956 οτι 3754 εμοι 1698 μαθηται 3101 εστε 2075 5748 εαν 1437 αγαπην 26 εχητε 2192 5725 εν 1722 αλληλοις 240
    Czech BKR
    13:35 Po tomќ poznajн vљickni, ћe jste moji uиedlnнci, budete-li mнti lбsku jedni k druhэm.

    Croatian Bible

    13:35 Po ovom жe svi znati da ste moji uиenici: ako budete imali ljubavi jedni za druge."


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(35) - 

    Joh 17:21 Ge 13:7,8 Ac 4:32-35; 5:12-14 1Jo 2:5,10; 3:10-14; 4:20,21


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    35

    Эта
    любовь в духе Христовом пусть служит отличительными признаком истинного последователя Христова (ср. 1Ин. 3:10). Конечно, этим не отрицаются и другие признаки истинного ученика Христова - вера и добрые дела, тем не менее несомненно, что в писаниях Апостола Иоанна все эти остальные добродетели подводятся под одно и то же понятие - любви (1Ин. 3:10; Откр. 2:4), подобно тому, как и у Апостола Павла любовь признается совокупностью совершенства (Кол.3:14). Но эта любовь, чтобы быть любовью в духе Христовом, должна быть свободной от всякой партийности и нетерпимости по отношению к людям, не исповедующим нашей веры. Нужно, конечно, начинать с любви к людям, нам родным по духу и происхождению, но затем идти все дальше и дальше в расширении сферы любви, которая должна непременно возвыситься до степени любви ко всем людям, даже и к нашим врагам.



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET