TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 13:16 Истинно, истинно говорю вам: раб не больше господина своего, и посланник не больше пославшего его. Еврейский / Греческий лексикон Стронга αμην 281 αμην 281 λεγω 3004 5719 υμιν 5213 ουκ 3756 εστιν 2076 5748 δουλος 1401 μειζων 3187 του 3588 κυριου 2962 αυτου 846 ουδε 3761 αποστολος 652 μειζων 3187 του 3588 πεμψαντος 3992 5660 αυτον 846 Украинская Библия 13:16 Поправді, поправді кажу вам: Раб не більший за пана свого, посланець же не більший від того, хто вислав його. Ыйык Китеп 13:16 Чындыкты, силерге чындыкты айтып коёюн, кул өз кожоюнунан жогору эмес, жиберилген адам жиберүүчүдөн жогору эмес. Русская Библия 13:16 Истинно, истинно говорю вам: раб не больше господина своего, и посланник не больше пославшего его. Греческий Библия αμην 281 αμην 281 λεγω 3004 5719 υμιν 5213 ουκ 3756 εστιν 2076 5748 δουλος 1401 μειζων 3187 του 3588 κυριου 2962 αυτου 846 ουδε 3761 αποστολος 652 μειζων 3187 του 3588 πεμψαντος 3992 5660 αυτον 846 Czech BKR 13:16 Amen, amen pravнm vбm: Nenн sluћebnнk vмtљн pбna svйho, ani posel vмtљн neћli ten, kdoћ jej poslal. Croatian Bible 13:16 Zaista, zaista, kaћem vam: nije sluga veжi od gospodara niti poslanik od onoga koji ga posla. Сокровища Духовных Знаний VERSE (16) - Joh 3:3,5 Толковая Библия преемников А.Лопухина 16 - 17 Что для апостолов необходимо идти на всякое самопожертвование, это Господь обосновывает тем же соображением, какое было высказано Им, когда Он в первый раз посылал апостолов на проповедь. См. объясн. к Мф. 10:24. Блаженны вы.. . См. Мф. 5:3.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ