ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Иоанна 13:9
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38



    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    13:9 Симон Петр говорит Ему: Господи! не только ноги мои, но и руки и голову.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    λεγει
    3004 5719 αυτω 846 σιμων 4613 πετρος 4074 κυριε 2962 μη 3361 τους 3588 ποδας 4228 μου 3450 μονον 3440 αλλα 235 και 2532 τας 3588 χειρας 5495 και 2532 την 3588 κεφαλην 2776
    Украинская Библия

    13:9 До Нього проказує Симон Петро: Господи, не самі мої ноги, а й руки та голову!


    Ыйык Китеп
    13:9 Ошондо Шымон Петир Ага: «Теңир, андай болсо, бутумду гана эмес, колумду да, башымды да жуу!» – деди.

    Русская Библия

    13:9 Симон Петр говорит Ему: Господи! не только ноги мои, но и руки и голову.


    Греческий Библия
    λεγει
    3004 5719 αυτω 846 σιμων 4613 πετρος 4074 κυριε 2962 μη 3361 τους 3588 ποδας 4228 μου 3450 μονον 3440 αλλα 235 και 2532 τας 3588 χειρας 5495 και 2532 την 3588 κεφαλην 2776
    Czech BKR
    13:9 Dн jemu Љimon Petr: Pane, netoliko nohy mй, ale i ruce i hlavu.

    Croatian Bible

    13:9 Nato жe mu Љimun Petar: "Gospodine, onda ne samo noge, nego i ruke i glavu!"


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(9) - 

    Ps 26:6; 51:2,7 Jer 4:14 Mt 27:24 Heb 10:22 1Pe 3:21


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    9

    - 11
    Петр понимает важность омовения, которое предлагает Христос, и, чтобы быть вполне уверенным в получении "части со Христом", просит Христа омыть ему не только ноги, но и голову, как наиболее важную часть тела. Господь отвечает Петру, что тот не нуждается во всецелом очищении, подобно тому, как искупавшийся в реке человек не имеет нужды, выйдя на берег, обливать себя водою: ему нужно сполоснуть только ноги, к которым пристала грязь, пока человек дошел до того места, где положил свою одежду. В крещении покаяния и в постоянном обращении со Христом ученики Христа уже очистились, насколько это было возможно до ниспослания Духа Святого, но тем не менее "хождение" среди рода развращенного и грешного (Мф. 17:17) не могло не оставить на ногах учеников некоторых грязных пятен, которые Господь и предлагает им смыть Его благодатью или любовью. Очень возможно, что при этом Господь хотел дать понять Петру, что он должен отрешиться от узкого иудейского воззрения на Мессию и Его Царство: это действительно мешало Петру примириться с мыслию о необходимости для Христа крестной смерти (Мф. 16:22).

    Но не все. Этим Господь, с одной стороны, давал понять, что Ему хорошо был известен замысел предателя, с другой, Он и в эти последние минуты обращался к совести Иуды, давая ему время одуматься. Евангелист особенно оттеняет первую сторону, потому что в то время, как он писал Евангелие, некоторые враги христианства ставили в качестве возражения христианам, что Христос не предвидел того, что в числе Его ближайших учеников очутится изменник. Нет, - как бы говорит евангелист, - Христос хорошо знал об этом.



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET