ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Иоанна 13:17
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38



    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    13:17 Если это знаете, блаженны вы, когда исполняете.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    ει
    1487 ταυτα 5023 οιδατε 1492 5758 μακαριοι 3107 εστε 2075 5748 εαν 1437 ποιητε 4160 5725 αυτα 846
    Украинская Библия

    13:17 Коли знаєте це, то блаженні ви, якщо таке чините!


    Ыйык Китеп
    13:17 үгерде ушул билгениңерди аткарсаңар, анда бактылуусуңар.

    Русская Библия

    13:17 Если это знаете, блаженны вы, когда исполняете.


    Греческий Библия
    ει
    1487 ταυτα 5023 οιδατε 1492 5758 μακαριοι 3107 εστε 2075 5748 εαν 1437 ποιητε 4160 5725 αυτα 846
    Czech BKR
    13:17 Znбte-li tyto vмci, blahoslavenн jste, budete-li je иiniti.

    Croatian Bible

    13:17 Ako to znate, blago vama budete li tako i иinili!"


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(17) - 

    Joh 15:14 Ge 6:22 Ex 40:16 Ps 19:11; 119:1-5 Eze 36:27 Mt 7:24,25


    Новой Женевской Библии

    (17) когда исполняете. Одного понимания разумом недостаточно, вера должна подкрепляться самой жизнью. Это не означает, что наши дела являются основанием для принятия нас Богом, но они служат выражением истинной веры, которая включает в себя готовность повиноваться.



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET