TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 19:2 И воины, сплетши венец из терна, возложили Ему на голову, и одели Его в багряницу, Еврейский / Греческий лексикон Стронга και 2532 οι 3588 στρατιωται 4757 πλεξαντες 4120 5660 στεφανον 4735 εξ 1537 ακανθων 173 επεθηκαν 2007 5656 αυτου 846 τη 3588 κεφαλη 2776 και 2532 ιματιον 2440 πορφυρουν 4210 περιεβαλον 4016 5627 αυτον 846 Украинская Библия 19:2 Вояки ж, сплівши з терну вінка, Йому поклали на голову, та багряницю наділи на Нього, Ыйык Китеп 19:2 Аскерлер тикенектен таажы өрүп, Ыйсанын башына кийгизишти да, эстүнө кочкул кызыл түстөгү чапан жабышты. Русская Библия 19:2 И воины, сплетши венец из терна, возложили Ему на голову, и одели Его в багряницу, Греческий Библия και 2532 οι 3588 στρατιωται 4757 πλεξαντες 4120 5660 στεφανον 4735 εξ 1537 ακανθων 173 επεθηκαν 2007 5656 αυτου 846 τη 3588 κεφαλη 2776 και 2532 ιματιον 2440 πορφυρουν 4210 περιεβαλον 4016 5627 αυτον 846 Czech BKR 19:2 A ћoldnйшi zpletљe korunu z trnн, vstavili na hlavu jeho, a plбљtмm љarlatovэm pшiodмli jej. Croatian Bible 19:2 A vojnici spletoљe vijenac od trnja i staviљe mu ga na glavu; i zaogrnuљe ga grimiznim plaљtem. Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - :5 Ps 22:6 Isa 49:7; 53:3 Mt 27:27-31 Mr 15:17-20 Lu 23:11
19:2 И воины, сплетши венец из терна, возложили Ему на голову, и одели Его в багряницу, Еврейский / Греческий лексикон Стронга και 2532 οι 3588 στρατιωται 4757 πλεξαντες 4120 5660 στεφανον 4735 εξ 1537 ακανθων 173 επεθηκαν 2007 5656 αυτου 846 τη 3588 κεφαλη 2776 και 2532 ιματιον 2440 πορφυρουν 4210 περιεβαλον 4016 5627 αυτον 846 Украинская Библия 19:2 Вояки ж, сплівши з терну вінка, Йому поклали на голову, та багряницю наділи на Нього, Ыйык Китеп 19:2 Аскерлер тикенектен таажы өрүп, Ыйсанын башына кийгизишти да, эстүнө кочкул кызыл түстөгү чапан жабышты. Русская Библия 19:2 И воины, сплетши венец из терна, возложили Ему на голову, и одели Его в багряницу, Греческий Библия και 2532 οι 3588 στρατιωται 4757 πλεξαντες 4120 5660 στεφανον 4735 εξ 1537 ακανθων 173 επεθηκαν 2007 5656 αυτου 846 τη 3588 κεφαλη 2776 και 2532 ιματιον 2440 πορφυρουν 4210 περιεβαλον 4016 5627 αυτον 846 Czech BKR 19:2 A ћoldnйшi zpletљe korunu z trnн, vstavili na hlavu jeho, a plбљtмm љarlatovэm pшiodмli jej. Croatian Bible 19:2 A vojnici spletoљe vijenac od trnja i staviљe mu ga na glavu; i zaogrnuљe ga grimiznim plaљtem. Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - :5 Ps 22:6 Isa 49:7; 53:3 Mt 27:27-31 Mr 15:17-20 Lu 23:11
19:2 Вояки ж, сплівши з терну вінка, Йому поклали на голову, та багряницю наділи на Нього, Ыйык Китеп 19:2 Аскерлер тикенектен таажы өрүп, Ыйсанын башына кийгизишти да, эстүнө кочкул кызыл түстөгү чапан жабышты. Русская Библия 19:2 И воины, сплетши венец из терна, возложили Ему на голову, и одели Его в багряницу, Греческий Библия και 2532 οι 3588 στρατιωται 4757 πλεξαντες 4120 5660 στεφανον 4735 εξ 1537 ακανθων 173 επεθηκαν 2007 5656 αυτου 846 τη 3588 κεφαλη 2776 και 2532 ιματιον 2440 πορφυρουν 4210 περιεβαλον 4016 5627 αυτον 846 Czech BKR 19:2 A ћoldnйшi zpletљe korunu z trnн, vstavili na hlavu jeho, a plбљtмm љarlatovэm pшiodмli jej. Croatian Bible 19:2 A vojnici spletoљe vijenac od trnja i staviљe mu ga na glavu; i zaogrnuљe ga grimiznim plaљtem. Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - :5 Ps 22:6 Isa 49:7; 53:3 Mt 27:27-31 Mr 15:17-20 Lu 23:11
19:2 И воины, сплетши венец из терна, возложили Ему на голову, и одели Его в багряницу, Греческий Библия και 2532 οι 3588 στρατιωται 4757 πλεξαντες 4120 5660 στεφανον 4735 εξ 1537 ακανθων 173 επεθηκαν 2007 5656 αυτου 846 τη 3588 κεφαλη 2776 και 2532 ιματιον 2440 πορφυρουν 4210 περιεβαλον 4016 5627 αυτον 846 Czech BKR 19:2 A ћoldnйшi zpletљe korunu z trnн, vstavili na hlavu jeho, a plбљtмm љarlatovэm pшiodмli jej. Croatian Bible 19:2 A vojnici spletoљe vijenac od trnja i staviљe mu ga na glavu; i zaogrnuљe ga grimiznim plaљtem. Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - :5 Ps 22:6 Isa 49:7; 53:3 Mt 27:27-31 Mr 15:17-20 Lu 23:11
19:2 A vojnici spletoљe vijenac od trnja i staviљe mu ga na glavu; i zaogrnuљe ga grimiznim plaљtem. Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - :5 Ps 22:6 Isa 49:7; 53:3 Mt 27:27-31 Mr 15:17-20 Lu 23:11
VERSE (2) - :5 Ps 22:6 Isa 49:7; 53:3 Mt 27:27-31 Mr 15:17-20 Lu 23:11
:5 Ps 22:6 Isa 49:7; 53:3 Mt 27:27-31 Mr 15:17-20 Lu 23:11
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
