TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 19:42 Там положили Иисуса ради пятницы Иудейской, потому что гроб был близко. Еврейский / Греческий лексикон Стронга εκει 1563 ουν 3767 δια 1223 την 3588 παρασκευην 3904 των 3588 ιουδαιων 2453 οτι 3754 εγγυς 1451 ην 2258 5713 το 3588 μνημειον 3419 εθηκαν 5087 5656 τον 3588 ιησουν 2424 Украинская Библия 19:42 Тож отут, з-за юдейського дня Приготовлення вони поклали Ісуса, бо поблизу був гріб. Ыйык Китеп 19:42 Ал күн жүйүттөрдүн жума күнү болгондуктан, анын эстүнө, мүрзө жакын болгондуктан, алар Ыйсанын сөөгүн ошол мүрзөгө коюшту. Русская Библия 19:42 Там положили Иисуса ради пятницы Иудейской, потому что гроб был близко. Греческий Библия εκει 1563 ουν 3767 δια 1223 την 3588 παρασκευην 3904 των 3588 ιουδαιων 2453 οτι 3754 εγγυς 1451 ην 2258 5713 το 3588 μνημειον 3419 εθηκαν 5087 5656 τον 3588 ιησουν 2424 Czech BKR 19:42 Protoћ tu pro den pшipravovбnн Ћidovskэ, ћe blнzko byl hrob, poloћili Jeћнљe. Croatian Bible 19:42 Ondje dakle zbog ћidovske Priprave, jer grob bijaљe blizu, poloћe Isusa. Сокровища Духовных Знаний VERSE (42) - Ps 22:15 Isa 53:9 Mt 12:40 Ac 13:29 1Co 15:4 Col 2:12
19:42 Там положили Иисуса ради пятницы Иудейской, потому что гроб был близко. Еврейский / Греческий лексикон Стронга εκει 1563 ουν 3767 δια 1223 την 3588 παρασκευην 3904 των 3588 ιουδαιων 2453 οτι 3754 εγγυς 1451 ην 2258 5713 το 3588 μνημειον 3419 εθηκαν 5087 5656 τον 3588 ιησουν 2424 Украинская Библия 19:42 Тож отут, з-за юдейського дня Приготовлення вони поклали Ісуса, бо поблизу був гріб. Ыйык Китеп 19:42 Ал күн жүйүттөрдүн жума күнү болгондуктан, анын эстүнө, мүрзө жакын болгондуктан, алар Ыйсанын сөөгүн ошол мүрзөгө коюшту. Русская Библия 19:42 Там положили Иисуса ради пятницы Иудейской, потому что гроб был близко. Греческий Библия εκει 1563 ουν 3767 δια 1223 την 3588 παρασκευην 3904 των 3588 ιουδαιων 2453 οτι 3754 εγγυς 1451 ην 2258 5713 το 3588 μνημειον 3419 εθηκαν 5087 5656 τον 3588 ιησουν 2424 Czech BKR 19:42 Protoћ tu pro den pшipravovбnн Ћidovskэ, ћe blнzko byl hrob, poloћili Jeћнљe. Croatian Bible 19:42 Ondje dakle zbog ћidovske Priprave, jer grob bijaљe blizu, poloћe Isusa. Сокровища Духовных Знаний VERSE (42) - Ps 22:15 Isa 53:9 Mt 12:40 Ac 13:29 1Co 15:4 Col 2:12
19:42 Тож отут, з-за юдейського дня Приготовлення вони поклали Ісуса, бо поблизу був гріб. Ыйык Китеп 19:42 Ал күн жүйүттөрдүн жума күнү болгондуктан, анын эстүнө, мүрзө жакын болгондуктан, алар Ыйсанын сөөгүн ошол мүрзөгө коюшту. Русская Библия 19:42 Там положили Иисуса ради пятницы Иудейской, потому что гроб был близко. Греческий Библия εκει 1563 ουν 3767 δια 1223 την 3588 παρασκευην 3904 των 3588 ιουδαιων 2453 οτι 3754 εγγυς 1451 ην 2258 5713 το 3588 μνημειον 3419 εθηκαν 5087 5656 τον 3588 ιησουν 2424 Czech BKR 19:42 Protoћ tu pro den pшipravovбnн Ћidovskэ, ћe blнzko byl hrob, poloћili Jeћнљe. Croatian Bible 19:42 Ondje dakle zbog ћidovske Priprave, jer grob bijaљe blizu, poloћe Isusa. Сокровища Духовных Знаний VERSE (42) - Ps 22:15 Isa 53:9 Mt 12:40 Ac 13:29 1Co 15:4 Col 2:12
19:42 Там положили Иисуса ради пятницы Иудейской, потому что гроб был близко. Греческий Библия εκει 1563 ουν 3767 δια 1223 την 3588 παρασκευην 3904 των 3588 ιουδαιων 2453 οτι 3754 εγγυς 1451 ην 2258 5713 το 3588 μνημειον 3419 εθηκαν 5087 5656 τον 3588 ιησουν 2424 Czech BKR 19:42 Protoћ tu pro den pшipravovбnн Ћidovskэ, ћe blнzko byl hrob, poloћili Jeћнљe. Croatian Bible 19:42 Ondje dakle zbog ћidovske Priprave, jer grob bijaљe blizu, poloћe Isusa. Сокровища Духовных Знаний VERSE (42) - Ps 22:15 Isa 53:9 Mt 12:40 Ac 13:29 1Co 15:4 Col 2:12
19:42 Ondje dakle zbog ћidovske Priprave, jer grob bijaљe blizu, poloћe Isusa. Сокровища Духовных Знаний VERSE (42) - Ps 22:15 Isa 53:9 Mt 12:40 Ac 13:29 1Co 15:4 Col 2:12
VERSE (42) - Ps 22:15 Isa 53:9 Mt 12:40 Ac 13:29 1Co 15:4 Col 2:12
Ps 22:15 Isa 53:9 Mt 12:40 Ac 13:29 1Co 15:4 Col 2:12
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
