ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Иоанна 7:30
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53



    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM

    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

    Русская 1982 Библия

    7:30 И искали схватить Его, но никто не наложил на Него руки, потому что еще не пришел час Его.

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    εζητουν     2212 5707 ουν 3767 αυτον 846 πιασαι 4084 5658 και 2532 ουδεις 3762 επεβαλεν 1911 5627 επ 1909 αυτον 846 την 3588 χειρα 5495 οτι 3754 ουπω 3768 εληλυθει 2064 5715 η 3588 ωρα 5610 αυτου 846
    Украинская Библия

    7:30 Тож шукали вони, щоб схопити Його, та ніхто не наклав рук на Нього, бо то ще не настала година Його.

    Ыйык Китеп
    7:30 Ошондо Ыйсаны кармоого аракеттеништи. Бирок Ага эч кимиси кол көтөргөн жок, анткени Анын убагы келе элек болчу.
    Русская Библия

    7:30 И искали схватить Его, но никто не наложил на Него руки, потому что еще не пришел час Его.

    Греческий Библия
    εζητουν     2212 5707 ουν 3767 αυτον 846 πιασαι 4084 5658 και 2532 ουδεις 3762 επεβαλεν 1911 5627 επ 1909 αυτον 846 την 3588 χειρα 5495 οτι 3754 ουπω 3768 εληλυθει 2064 5715 η 3588 ωρα 5610 αυτου 846
    Czech BKR
    7:30 I hledali ho jнti, ale ћбdnэ nevztбhl ruky na nмho, nebo jeљtм byla nepшiљla hodina jeho.
    Croatian Bible

    7:30 Ћidovi su otad vrebali da ga uhvate. Ipak nitko ne stavi na nj ruke jer joљ nije bio doљao njegov иas.

    Сокровища Духовных Знаний 
    VERSE 	(30) - 
    :19,32; 8:37,59; 10:31,39; 11:57 Mr 11:18 Lu 19:47,48; 20:19
    Новой Женевской Библии

    (30) искали схватить Его. Все заговоры с целью убить Христа не могли осуществляться до тех пор, пока не пришло время, назначенное Богом.

    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    30

    Иерусалимляне оскорбились этими словами Христа и хотели схватить Его, чтобы предать в руки властей как богохульника, приписывавшего Себе исхождение от Бога. Но никто, однако, не сделал этого, так как час страданий Христовых еще не наступил.



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET