TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 7:7 Вас мир не может ненавидеть, а Меня ненавидит, потому что Я свидетельствую о нем, что дела его злы. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ου 3756 δυναται 1410 5736 ο 3588 κοσμος 2889 μισειν 3404 5721 υμας 5209 εμε 1691 δε 1161 μισει 3404 5719 οτι 3754 εγω 1473 μαρτυρω 3140 5719 περι 4012 αυτου 846 οτι 3754 τα 3588 εργα 2041 αυτου 846 πονηρα 4190 εστιν 2076 5748 Украинская Библия 7:7 Вас ненавидіти світ не може, а Мене він ненавидить, бо Я свідчу про нього, що діла його злі. Ыйык Китеп 7:7 Бул дүйнө силерди жек көрө албайт, ал эми Мени жек көрөт. Анткени Мен анын иштеринин жаман экендигин күбөлөндүрүп жатам. Русская Библия 7:7 Вас мир не может ненавидеть, а Меня ненавидит, потому что Я свидетельствую о нем, что дела его злы. Греческий Библия ου 3756 δυναται 1410 5736 ο 3588 κοσμος 2889 μισειν 3404 5721 υμας 5209 εμε 1691 δε 1161 μισει 3404 5719 οτι 3754 εγω 1473 μαρτυρω 3140 5719 περι 4012 αυτου 846 οτι 3754 τα 3588 εργα 2041 αυτου 846 πονηρα 4190 εστιν 2076 5748 Czech BKR 7:7 Nemщћeќ vбs svмt nenбvidмti, ale mneќ nenбvidн; nebo jб svмdectvн vydбvбm o nмm, ћe skutkovй jeho zlн jsou. Croatian Bible 7:7 Vas svijet ne moћe mrziti, ali mene mrzi jer ja svjedoиim protiv njega: da su mu djela opaka. Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - Joh 15:19 Lu 6:26 Jas 4:4 1Jo 4:5 Новой Женевской Библии (7) мир. Имеется в виду человеческий род, противящийся Богу и установленной Им цели. Братья Иисуса, по их неверию, тоже примыкали в то время к миру, но позднее, по крайней мере некоторые из них, стали верующими (Деян.1,14). дела его злы. Делающие зло противятся всему доброму, потому что присутствие добра делает зло явным (3,19.20). Толковая Библия преемников А.Лопухина 7 1-13. Путешествие Иисуса Христа в Иерусалим на праздник Кущей. 14-53. Выступление Христа в храме и речи Его.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ