TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 30:22 раба, когда он делается царем; глупого, когда он досыта ест хлеб; Еврейский / Греческий лексикон Стронга תחת 8478 עבד 5650 כי 3588 ימלוך 4427 ונבל 5036 כי 3588 ישׂבע 7646 לחם׃ 3899 Украинская Библия 30:22 під рабом, коли він зацарює, і під нерозумним, як хліба наїсться, Ыйык Китеп 30:22 кулдун падыша болгонуна, акылсыздын нанды тоё жегенине, Русская Библия 30:22 раба, когда он делается царем; глупого, когда он досыта ест хлеб; Греческий Библия εαν 1437 οικετης 3610 βασιλευση 936 5661 και 2532 αφρων 878 πλησθη σιτιων Czech BKR 30:22 Pod sluћebnнkem, kdyћ kraluje, a blбznem, kdyћ se nasytн chleba; Болгарская Библия 30:22 Поради слуга, когато стане цар, И безумен, когато се насити с хляб; Croatian Bible 30:22 od roba kad postane kralj i kad se prostak kruha nasiti, Сокровища Духовных Знаний VERSE (22) - Pr 19:10; 28:3 Ec 10:7 Isa 3:4,5 Толковая Библия преемников А.Лопухина 21-23 . Здесь развивается мысль ст. 13 о пагубности высокомерия и гордости, причем оттеняется еще особая несносность гордости в том случае, когда люди низкого состояния достигают высокого экономического и общественного положения. Все случаи этого рода, названные в ст. 22-23, представляются приточнику ненормальными, нарушающими нравственный миропорядок в отношениях человеческих, а так как в связи с человеческим миром стоит и мир природы, то те аномалии человеческой жизни, о которых говорится в ст. 22-23, по словам ст. 21 невыносимы и для самой земли, и она от них трясется (ср. Ам VII:11).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ