ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Римлянам 15:10
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33



    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    15:10 И еще сказано: возвеселитесь, язычники, с народом Его.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    και
    2532 παλιν 3825 λεγει 3004 5719 ευφρανθητε 2165 5682 εθνη 1484 μετα 3326 του 3588 λαου 2992 αυτου 846
    Украинская Библия

    15:10 І ще каже: Тіштесь, погани, з народом Його!


    Ыйык Китеп
    15:10 Ыйык Жазуунун дагы бир жеринде: «Бутпарастар, Анын эли менен бирге кубангыла», – деп жазылган.

    Русская Библия

    15:10 И еще сказано: возвеселитесь, язычники, с народом Его.


    Греческий Библия
    και
    2532 παλιν 3825 λεγει 3004 5719 ευφρανθητε 2165 5682 εθνη 1484 μετα 3326 του 3588 λαου 2992 αυτου 846
    Czech BKR
    15:10 A opмt dн: Veselte se pohanй s lidem jeho.

    Болгарская Библия

    15:10 И пак казва: – "Развеселете се, народи, с любовта Му".


    Croatian Bible

    15:10 I joљ veli: Kliиite, puci, s njegovim narodom.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(10) - 

    De 32:43 Ps 66:1-4; 67:3,4; 68:32; 97:1; 98:3,4; 138:4,5


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    14-21

    Апостол объясняет свое смелое выступление пред римскою церковью в качестве учителя тем, что его к этому призвал Сам Бог. Кроме того, он указывает на великие результаты своей проповеднической деятельности, которые ясно свидетельствуют о том, что эта деятельность стояла всегда под влиянием силы Христовой. Этот успех дает ему право обратиться с поучительным посланием к римской церкви.


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET