ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Римлянам 15:5
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33



    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

    Русская 1982 Библия

    15:5 Бог же терпения и утешения да дарует вам быть в единомыслии между собою, по [учению] Христа Иисуса,

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    ο     3588 δε 1161 θεος 2316 της 3588 υπομονης 5281 και 2532 της 3588 παρακλησεως 3874 δωη 1325 5630 υμιν 5213 το 3588 αυτο 846 φρονειν 5426 5721 εν 1722 αλληλοις 240 κατα 2596 χριστον 5547 ιησουν 2424
    Украинская Библия

    15:5 ¶ А Бог терпеливости й потіхи нехай дасть вам бути однодумними між собою за Христом Ісусом,

    Ыйык Китеп
    15:5 Силер бир ой менен, бир ооздон Теңирибиз Машайак Ыйсанын Кудайын жана Атасын даңкташыңар эчүн,
    Русская Библия

    15:5 Бог же терпения и утешения да дарует вам быть в единомыслии между собою, по [учению] Христа Иисуса,

    Греческий Библия
    ο     3588 δε 1161 θεος 2316 της 3588 υπομονης 5281 και 2532 της 3588 παρακλησεως 3874 δωη 1325 5630 υμιν 5213 το 3588 αυτο 846 φρονειν 5426 5721 εν 1722 αλληλοις 240 κατα 2596 χριστον 5547 ιησουν 2424
    Czech BKR
    15:5 Bщh pak dбrce trpмlivosti a potмљenн dejћ vбm jednomyslnэm bэti vespolek podle Jezukrista,
    Болгарская Библия

    15:5 А Бог на твърдостта и на утехата да ви даде единомислие помежду ви по примера на Христа Исуса.

    Croatian Bible

    15:5 A Bog postojanosti i utjehe dao vam da meрusobno budete sloћni po Kristu Isusu

    Сокровища Духовных Знаний 
    VERSE 	(5) - 
    :13 Ex 34:6 Ps 86:5 1Pe 3:20 2Pe 3:9,15
    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    5-13

    От снисходительности к чужим мнениям     Апостол переходит теперь к единодушию, какое должно царствовать в христианской церкви: христиане из иудеев и христиане из язычников должны, по примеру Христа, принимать друг друга, и Апостол молит Бога укрепить христиан во взаимной любви.

    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET