ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Римлянам 15:2
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33



    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    15:2 Каждый из нас должен угождать ближнему, во благо, к назиданию.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    εκαστος
    1538 γαρ 1063 ημων 2257 τω 3588 πλησιον 4139 αρεσκετω 700 5720 εις 1519 το 3588 αγαθον 18 προς 4314 οικοδομην 3619
    Украинская Библия

    15:2 Кожен із нас нехай догоджає ближньому на добро для збудування.


    Ыйык Китеп
    15:2 ар бирибиз жакыныбызга жакканды ойлойлу. Ал эчүн жакшы болуусун, анын ишениминин өсүүсүн көздөйлү.

    Русская Библия

    15:2 Каждый из нас должен угождать ближнему, во благо, к назиданию.


    Греческий Библия
    εκαστος
    1538 γαρ 1063 ημων 2257 τω 3588 πλησιον 4139 αρεσκετω 700 5720 εις 1519 το 3588 αγαθον 18 προς 4314 οικοδομην 3619
    Czech BKR
    15:2 Ale jeden kaћdэ z nбs bliћnнmu se lib k dobrйmu pro vzdмlбnн.

    Болгарская Библия

    15:2 Всеки от нас да угождава на ближния си, с цел към това, което е добро за назиданието му.


    Croatian Bible

    15:2 Svaki od nas neka ugaрa bliћnjemu na dobro, na izgraрivanje.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(2) - 

    Ro 14:19 1Co 9:19-22; 10:24,33; 11:1; 13:5 Php 2:4,5 Tit 2:9,10


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    1-4

    Свои наставления к сильным в вере
    Апостол подтверждает примером Самого Господа Иисуса Христа, Который проявил самое совершенное самопожертвование для спасения немощного человечества.


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET