Croatian Bible
15:24 kad poрem u Љpanjolsku. Nadam se doista da жu vas na proputovanju posjetiti i da жete me onamo otpraviti poљto mi se najprije bar donekle ispuni ћelja biti s vama.
Сокровища Духовных Знаний VERSE (24) - :28 Ac 19:21
Новой Женевской Библии
(24) в Испанию. Испания была западной окраиной древнего мира. Существует мнение, что Павел отождествлял Испанию с Фарсисом (Ис.66,19
) и считал, что его проповедь там имеет важнейшее значение для распространения христианства (Мф. 24,14; Деян.1,8).
как скоро наслажусь общением с вами. Букв.: "после того как буду преисполнен общения с вами".
25-33 В этом отрывке Павел раскрывает свои ближайшие планы: побывать в Иерусалиме и доставить туда дары, собранные церковными общинами для тамошних христиан. Иерусалим был бедным городом; христиане, находившиеся там на положении неблагонадежного меньшинства, испытывали большую нужду. Но Павел рассматривает эти дары не только как проявление любви, он видит в них более глубокое значение. Это - долг (ст. 27), священная обязанность язычников ввиду преимущества, полученного ими через привитие к Божией маслине (11,17). Это отвечает общему принципу: облагодетельствованные духовными дарами должны делиться своим материальным достатком (1Кор.9,3-14; Гал.6,6).
Толковая Библия преемников А.Лопухина 24
Вы проводите меня. Братий, пришедших издалека, местные христиане обыкновенно провожали при удалении их (ср. Кол.16~">1 Кол.16:6, 11
). - 
