TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 12:11 тогда Господь послал Иероваала, и Варака, и Иеффая, и Самуила, и избавил вас от руки врагов ваших, окружавших вас, и вы жили безопасно. Еврейский / Греческий лексикон Стронга וישׁלח 7971 יהוה 3068 את 853 ירבעל 3378 ואת 853 בדן 917 ואת 853 יפתח 3316 ואת 853 שׁמואל 8050 ויצל 5337 אתכם 853 מיד 3027 איביכם 341 מסביב 5439 ותשׁבו 3427 בטח׃ 983 Украинская Библия 12:11 І послав Господь Єруббаала, і Бедана, і Їфтаха, і Самуїла, і врятував вас із руки довколишніх ваших ворогів, і ви сиділи безпечно. Ыйык Китеп 12:11 Теңир Жеруп-Баалды, Баракты, Иптахты жана Шемуелди жиберип, тегерегиңердеги душмандарыңардын колунан куткарды. Анан силер коопсуз жашадыңар. Русская Библия 12:11 тогда Господь послал Иероваала, и Варака, и Иеффая, и Самуила, и избавил вас от руки врагов ваших, окружавших вас, и вы жили безопасно. Греческий Библия και 2532 απεστειλεν 649 5656 κυριος 2962 τον 3588 ιεροβααλ και 2532 τον 3588 βαρακ 913 και 2532 τον 3588 ιεφθαε 2422 και 2532 τον 3588 σαμουηλ 4545 και 2532 εξειλατο υμας 5209 εκ 1537 χειρος 5495 εχθρων 2190 υμων 5216 των 3588 κυκλοθεν 2943 και 2532 κατωκειτε πεποιθοτες 3982 5756 Czech BKR 12:11 I poslal Hospodin Jerobбle a Bedana a Jefte a Samuele, a vytrhl vбs z ruky nepшбtel vaљich okolnнch, a bydlili jste bezpeиnм. Болгарская Библия 12:11 И Господ изпрати Ероваала, Водана, Ефтая и Самуила та ви избави от ръката на неприятелите ви от всякъде; и вие живеехте в безопасност. Croatian Bible 12:11 I Jahve posla Jerubaala i Baraka, Jiftaha i Samuela te vas izbavi iz ruku vaљih neprijatelja unaokolo, tako da ste mogli ћivjeti bez straha. Сокровища Духовных Знаний VERSE (11) - Jud 6:14,32; 8:29,35

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ