TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 12:25 если же вы будете делать зло, то и вы и царь ваш погибнете. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ואם 518 הרע 7489 תרעו 7489 גם 1571 אתם 859 גם 1571 מלככם 4428 תספו׃ 5595 Украинская Библия 12:25 А якщо справді будете чинити зло, погинете й ви, і цар ваш! Ыйык Китеп 12:25 үгерде силер жамандык кыла турган болсоңор, анда падышаңар да, өзүңөр да өлөсүңөр». Русская Библия 12:25 если же вы будете делать зло, то и вы и царь ваш погибнете. Греческий Библия και 2532 εαν 1437 κακια 2549 κακοποιησητε και 2532 υμεις 5210 και 2532 ο 3588 3739 βασιλευς 935 υμων 5216 προστεθησεσθε Czech BKR 12:25 Jestliћe pak pшedce zle иiniti budete, i vy i krбl vбљ zahynete. Болгарская Библия 12:25 Но ако следвате да струвате зло, това и вие и царят ви ще погинете. Croatian Bible 12:25 Ako li budete иinili zlo, propast жete vi i vaљ kralj." Сокровища Духовных Знаний VERSE (25) - De 32:15-44 Jos 24:20 Isa 3:11
12:25 если же вы будете делать зло, то и вы и царь ваш погибнете. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ואם 518 הרע 7489 תרעו 7489 גם 1571 אתם 859 גם 1571 מלככם 4428 תספו׃ 5595 Украинская Библия 12:25 А якщо справді будете чинити зло, погинете й ви, і цар ваш! Ыйык Китеп 12:25 үгерде силер жамандык кыла турган болсоңор, анда падышаңар да, өзүңөр да өлөсүңөр». Русская Библия 12:25 если же вы будете делать зло, то и вы и царь ваш погибнете. Греческий Библия και 2532 εαν 1437 κακια 2549 κακοποιησητε και 2532 υμεις 5210 και 2532 ο 3588 3739 βασιλευς 935 υμων 5216 προστεθησεσθε Czech BKR 12:25 Jestliћe pak pшedce zle иiniti budete, i vy i krбl vбљ zahynete. Болгарская Библия 12:25 Но ако следвате да струвате зло, това и вие и царят ви ще погинете. Croatian Bible 12:25 Ako li budete иinili zlo, propast жete vi i vaљ kralj." Сокровища Духовных Знаний VERSE (25) - De 32:15-44 Jos 24:20 Isa 3:11
12:25 А якщо справді будете чинити зло, погинете й ви, і цар ваш! Ыйык Китеп 12:25 үгерде силер жамандык кыла турган болсоңор, анда падышаңар да, өзүңөр да өлөсүңөр». Русская Библия 12:25 если же вы будете делать зло, то и вы и царь ваш погибнете. Греческий Библия και 2532 εαν 1437 κακια 2549 κακοποιησητε και 2532 υμεις 5210 και 2532 ο 3588 3739 βασιλευς 935 υμων 5216 προστεθησεσθε Czech BKR 12:25 Jestliћe pak pшedce zle иiniti budete, i vy i krбl vбљ zahynete. Болгарская Библия 12:25 Но ако следвате да струвате зло, това и вие и царят ви ще погинете. Croatian Bible 12:25 Ako li budete иinili zlo, propast жete vi i vaљ kralj." Сокровища Духовных Знаний VERSE (25) - De 32:15-44 Jos 24:20 Isa 3:11
12:25 если же вы будете делать зло, то и вы и царь ваш погибнете. Греческий Библия και 2532 εαν 1437 κακια 2549 κακοποιησητε και 2532 υμεις 5210 και 2532 ο 3588 3739 βασιλευς 935 υμων 5216 προστεθησεσθε Czech BKR 12:25 Jestliћe pak pшedce zle иiniti budete, i vy i krбl vбљ zahynete. Болгарская Библия 12:25 Но ако следвате да струвате зло, това и вие и царят ви ще погинете. Croatian Bible 12:25 Ako li budete иinili zlo, propast жete vi i vaљ kralj." Сокровища Духовных Знаний VERSE (25) - De 32:15-44 Jos 24:20 Isa 3:11
12:25 Но ако следвате да струвате зло, това и вие и царят ви ще погинете. Croatian Bible 12:25 Ako li budete иinili zlo, propast жete vi i vaљ kralj." Сокровища Духовных Знаний VERSE (25) - De 32:15-44 Jos 24:20 Isa 3:11
12:25 Ako li budete иinili zlo, propast жete vi i vaљ kralj." Сокровища Духовных Знаний VERSE (25) - De 32:15-44 Jos 24:20 Isa 3:11
VERSE (25) - De 32:15-44 Jos 24:20 Isa 3:11
De 32:15-44 Jos 24:20 Isa 3:11
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
