ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -1 Царств 18:14
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    18:14 И Давид во всех делах своих поступал благоразумно, и Господь [был] с ним.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    ויהי
    1961 דוד 1732 לכל 3605 דרכו 1870 משׂכיל 7919 ויהוה 3068 עמו׃ 5973
    Украинская Библия

    18:14 І мав Давид поводження в усіх дорогах своїх, і з ним був Господь.


    Ыйык Китеп
    18:14 Дөөт өзүнүн бардык иштерин акылмандуулук менен кылчу, Теңир аны менен эле.

    Русская Библия

    18:14 И Давид во всех делах своих поступал благоразумно, и Господь [был] с ним.


    Греческий Библия
    και
    2532 ην 2258 3739 5713 δαυιδ εν 1722 1520 πασαις 3956 ταις 3588 οδοις 3598 αυτου 847 συνιων 4920 5723 και 2532 κυριος 2962 μετ 3326 ' αυτου 847
    Czech BKR
    18:14 David pak ve vљech cestбch svэch opatrnм sobм poинnal, nebo Hospodin byl s nнm.

    Болгарская Библия

    18:14 И Давид се обхождаше разумно във всичките си пътища; и Господ беше с него.


    Croatian Bible

    18:14 David je imao uspjeha na svim svojim putovima jer Jahve bijaљe s njim.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(14) - 

    :5


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    12-16

    . Явная благоуспешность Давида во всем, его неотразимое обаяние на окружающих внушали болезненно-подозрительному царю нечто вроде суеверного страха к личности своего предполагаемого врага.

    17. Очевидно, Саул еще не решался открыто выступить против юного народного героя.

    21. Она будет ему сетью: см. ст. 25.

    25. Вено - брачный дар жениха за невесту, определявшийся в своем объеме, между прочим, и важностью социального положения невесты. Вено за дочь царя не могло быть малозначительным.

    Краеобрезание - обрезание крайней плоти.

    26. Чувства Мелхолы и Давида, очевидно, были взаимными.

    27. Еще не прошли назначенные для выступления в поход дни.



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET