TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 18:26 И пересказали слуги его Давиду эти слова, и понравилось Давиду сделаться зятем царя. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויגדו 5046 עבדיו 5650 לדוד 1732 את 853 הדברים 1697 האלה 428 וישׁר 3474 הדבר 1697 בעיני 5869 דוד 1732 להתחתן 2859 במלך 4428 ולא 3808 מלאו 4390 הימים׃ 3117 Украинская Библия 18:26 І його раби переказали ці слова Давидові, і ця річ була мила в Давидових очах, щоб посвоячитися з царем. І в недовгому часі Ыйык Китеп 18:26 Кулдары бул сөздөрдү Дөөткө айтып барышты, падышанын күйөө баласы болуу Дөөткө жагып калды. Русская Библия 18:26 И пересказали слуги его Давиду эти слова, и понравилось Давиду сделаться зятем царя. Греческий Библия και 2532 απαγγελλουσιν 518 5719 οι 3588 παιδες σαουλ 4549 τω 3588 δαυιδ τα 3588 ρηματα 4487 ταυτα 5024 5023 και 2532 ευθυνθη ο 3588 3739 λογος 3056 εν 1722 1520 οφθαλμοις 3788 δαυιδ επιγαμβρευσαι τω 3588 βασιλει 935 Czech BKR 18:26 Protoћ oznбmili sluћebnнci jeho Davidovi slova ta, a lнbilo se to Davidovi, aby byl zetмm krбlovэm. Jeљtм se pak nebyli vyplnili dnovй ti, Болгарская Библия 18:26 А когато служителите му известиха на Давида тия думи, угодно беше на Давида да стане зет на царя; за туй, и преди да изминат определените за това дни. Croatian Bible 18:26 Љaulove sluge dojaviљe te rijeиi Davidu, a njemu bijaљe po volji da postane kraljev zet. Joљ prije nego љto je isteklo vrijeme, Сокровища Духовных Знаний VERSE (26) - :21

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ