TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 18:5 И Давид действовал благоразумно везде, куда ни посылал его Саул, и сделал его Саул начальником над военными людьми; и это понравилось всему народу и слугам Сауловым. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויצא 3318 דוד 1732 בכל 3605 אשׁר 834 ישׁלחנו 7971 שׁאול 7586 ישׂכיל 7919 וישׂמהו 7760 שׁאול 7586 על 5921 אנשׁי 582 המלחמה 4421 וייטב 3190 בעיני 5869 כל 3605 העם 5971 וגם 1571 בעיני 5869 עבדי 5650 שׁאול׃ 7586 Украинская Библия 18:5 І ходив Давид скрізь, куди посилав його Саул, і робив мудро. І настановив його Саул над вояками, і він подобався усьому народові, а також Сауловим рабам. Ыйык Китеп 18:5 Шабул кайда жибербесин, Дөөт бардык жерде акылмандык менен иш кылды, ошондуктан Шабул аны аскерлерге башчы кылды. Бул бүт элге жана Шабулдун кулдарына жакты. Шабулдун көрө албастыгы Русская Библия 18:5 И Давид действовал благоразумно везде, куда ни посылал его Саул, и сделал его Саул начальником над военными людьми; и это понравилось всему народу и слугам Сауловым. septuagint09Oz18z5 Czech BKR 18:5 Vychбzel pak David, k иemuћ ho koli posнlal Saul, opatrnм sobм poинnaje. I ustanovil ho Saul nad vojбky, a lнbil se vљemu lidu, tйћ i sluћebnнkщm Saulovэm. Болгарская Библия 18:5 И Давид излизаше навсякъде, гдето го пращаше Саул, о обхождаше се разумно; и Саул го постави над военните мъже; и това беше угодно пред очите на Сауловите служители. Croatian Bible 18:5 Na svim svojim pohodima, kamo ga je god slao Љaul, David bijaљe sretne ruke i Љaul ga postavi na иelo svojim ratnicima; omilje on svemu narodu, pa i Љaulovim dvoranima. Сокровища Духовных Знаний VERSE (5) - :14,15,30 Ge 39:2,3,23 Ps 1:3 Ac 7:10

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ