TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 9:15 А Господь открыл Самуилу за день до прихода Саулова и сказал: Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויהוה 3068 גלה 1540 את 853 אזן 241 שׁמואל 8050 יום 3117 אחד 259 לפני 6440 בוא 935 שׁאול 7586 לאמר׃ 559 Украинская Библия 9:15 А Господь, за день перед Сауловим приходом, виявив був Самуїлові, говорячи: Ыйык Китеп 9:15 Шабул келерден бир күн мурун Теңир Шемуелге мындай деп билдирген: Русская Библия 9:15 А Господь открыл Самуилу за день до прихода Саулова и сказал: Греческий Библия και 2532 κυριος 2962 απεκαλυψεν 601 5656 το 3588 ωτιον 5621 σαμουηλ 4545 ημερα 2250 μια 1520 εμπροσθεν 1715 του 3588 ελθειν 2064 5629 προς 4314 αυτον 846 σαουλ 4549 λεγων 3004 5723 Czech BKR 9:15 Hospodin pak zjevil Samuelovi o jeden den prvй, neћli pшiљel Saul, шka: Болгарская Библия 9:15 А Господ беше открил на Самуила, един ден преди да дойде Саул, като беше казал: Croatian Bible 9:15 A dan prije nego љto je Љaul doљao bijaљe Jahve objavio Samuelu: Сокровища Духовных Знаний VERSE (15) - :17; 15:1 Ps 25:14 Am 3:7 Mr 11:2-4; 14:13-16 Ac 13:21; 27:23
9:15 А Господь открыл Самуилу за день до прихода Саулова и сказал: Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויהוה 3068 גלה 1540 את 853 אזן 241 שׁמואל 8050 יום 3117 אחד 259 לפני 6440 בוא 935 שׁאול 7586 לאמר׃ 559 Украинская Библия 9:15 А Господь, за день перед Сауловим приходом, виявив був Самуїлові, говорячи: Ыйык Китеп 9:15 Шабул келерден бир күн мурун Теңир Шемуелге мындай деп билдирген: Русская Библия 9:15 А Господь открыл Самуилу за день до прихода Саулова и сказал: Греческий Библия και 2532 κυριος 2962 απεκαλυψεν 601 5656 το 3588 ωτιον 5621 σαμουηλ 4545 ημερα 2250 μια 1520 εμπροσθεν 1715 του 3588 ελθειν 2064 5629 προς 4314 αυτον 846 σαουλ 4549 λεγων 3004 5723 Czech BKR 9:15 Hospodin pak zjevil Samuelovi o jeden den prvй, neћli pшiљel Saul, шka: Болгарская Библия 9:15 А Господ беше открил на Самуила, един ден преди да дойде Саул, като беше казал: Croatian Bible 9:15 A dan prije nego љto je Љaul doљao bijaљe Jahve objavio Samuelu: Сокровища Духовных Знаний VERSE (15) - :17; 15:1 Ps 25:14 Am 3:7 Mr 11:2-4; 14:13-16 Ac 13:21; 27:23
9:15 А Господь, за день перед Сауловим приходом, виявив був Самуїлові, говорячи: Ыйык Китеп 9:15 Шабул келерден бир күн мурун Теңир Шемуелге мындай деп билдирген: Русская Библия 9:15 А Господь открыл Самуилу за день до прихода Саулова и сказал: Греческий Библия και 2532 κυριος 2962 απεκαλυψεν 601 5656 το 3588 ωτιον 5621 σαμουηλ 4545 ημερα 2250 μια 1520 εμπροσθεν 1715 του 3588 ελθειν 2064 5629 προς 4314 αυτον 846 σαουλ 4549 λεγων 3004 5723 Czech BKR 9:15 Hospodin pak zjevil Samuelovi o jeden den prvй, neћli pшiљel Saul, шka: Болгарская Библия 9:15 А Господ беше открил на Самуила, един ден преди да дойде Саул, като беше казал: Croatian Bible 9:15 A dan prije nego љto je Љaul doљao bijaљe Jahve objavio Samuelu: Сокровища Духовных Знаний VERSE (15) - :17; 15:1 Ps 25:14 Am 3:7 Mr 11:2-4; 14:13-16 Ac 13:21; 27:23
9:15 А Господь открыл Самуилу за день до прихода Саулова и сказал: Греческий Библия και 2532 κυριος 2962 απεκαλυψεν 601 5656 το 3588 ωτιον 5621 σαμουηλ 4545 ημερα 2250 μια 1520 εμπροσθεν 1715 του 3588 ελθειν 2064 5629 προς 4314 αυτον 846 σαουλ 4549 λεγων 3004 5723 Czech BKR 9:15 Hospodin pak zjevil Samuelovi o jeden den prvй, neћli pшiљel Saul, шka: Болгарская Библия 9:15 А Господ беше открил на Самуила, един ден преди да дойде Саул, като беше казал: Croatian Bible 9:15 A dan prije nego љto je Љaul doљao bijaљe Jahve objavio Samuelu: Сокровища Духовных Знаний VERSE (15) - :17; 15:1 Ps 25:14 Am 3:7 Mr 11:2-4; 14:13-16 Ac 13:21; 27:23
9:15 А Господ беше открил на Самуила, един ден преди да дойде Саул, като беше казал: Croatian Bible 9:15 A dan prije nego љto je Љaul doљao bijaљe Jahve objavio Samuelu: Сокровища Духовных Знаний VERSE (15) - :17; 15:1 Ps 25:14 Am 3:7 Mr 11:2-4; 14:13-16 Ac 13:21; 27:23
9:15 A dan prije nego љto je Љaul doљao bijaљe Jahve objavio Samuelu: Сокровища Духовных Знаний VERSE (15) - :17; 15:1 Ps 25:14 Am 3:7 Mr 11:2-4; 14:13-16 Ac 13:21; 27:23
VERSE (15) - :17; 15:1 Ps 25:14 Am 3:7 Mr 11:2-4; 14:13-16 Ac 13:21; 27:23
:17; 15:1 Ps 25:14 Am 3:7 Mr 11:2-4; 14:13-16 Ac 13:21; 27:23
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
