TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 33:19 И молитва его, и то, что [Бог] преклонился к нему, и все грехи его и беззакония его, и места, на которых он построил высоты и поставил изображения Астарты и истуканов, прежде нежели смирился, описаны в записях Хозая. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ותפלתו 8605 והעתר 6279 לו  וכל 3605  חטאתו 2403  ומעלו 4604  והמקמות 4725 אשׁר 834 בנה 1129 בהם  במות 1116  והעמיד 5975 האשׁרים 842 והפסלים 6456 לפני 6440 הכנעו 3665 הנם 2005 כתובים 3789 על 5921 דברי 1697 חוזי׃ 2335 Украинская Библия 33:19 А молитва його, і як Він був ублаганий, і ввесь його гріх та його спроневірення, і місця, що побудував на них пагірки й поставив Астарти та боввани перед своїм упокоренням, ось вони описані в словах його прозорливців. Ыйык Китеп 33:19 Анын сыйынуусу, Кудайдын ага назар салуусу, мыйзамсыз иштерин жана күнөөсүн мойнуна алганга чейин бутканаларды, курмандык чалынуучу жайларды курганы, Ашейра мамыларын жана буркандарды койгону Хозайдын китебинде жазылган. Русская Библия 33:19 И молитва его, и то, что [Бог] преклонился к нему, и все грехи его и беззакония его, и места, на которых он построил высоты и поставил изображения Астарты и истуканов, прежде нежели смирился, описаны в записях Хозая. Греческий Библия προσευχης 4335 αυτου 847 και 2532 ως 5613 επηκουσεν αυτου 847 και 2532 πασαι 3956 αι 3588 3739 αμαρτιαι 266 αυτου 847 και 2532 αι 3588 3739 αποστασεις αυτου 847 και 2532 οι 3588 τοποι εφ 1909 ' οις 3739 ωκοδομησεν 3618 5656 τα 3588 υψηλα 5308 και 2532 εστησεν 2476 5656 εκει 1563 αλση και 2532 γλυπτα προ 4253 του 3588 επιστρεψαι 1994 5658 ιδου 2400 5628 γεγραπται 1125 5769 επι 1909 των 3588 λογων 3056 των 3588 ορωντων Czech BKR 33:19 Modlitba pak jeho i to, ћe vyslyљбn jest, a kaћdэ hшнch jeho, i pшestoupenн jeho, i mнsta, na kterэchћ byl postavil vэsosti, a zdмlal hбje a rytiny, jeљtм prvй neћ se pokoшil, to vљe zapsбno jest v knihбch Chozai. Болгарская Библия 33:19 И молитвите му, и как Бог го послуша, и всичките му грехове, и престъплението му, местностите, гдето устрои високите места и постави ашерите и леяните идоли, преди да се смири, ето, написани са в историята на гледачите. Croatian Bible 33:19 Njegova molitva i kako je bio usliљan, svi njegovi grijesi i njegova nevjera te mjesta na kojima je pogradio uzviљice, podigao aљere i idole prije nego љto se ponizio - sve je to zapisano u povijesti Hozajevoj. Сокровища Духовных Знаний VERSE (19) - :11,12,19 Pr 15:8 Ac 9:11 1Jo 1:9

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ