TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 10:32 В те дни начал Господь отрезать части от Израильтян, и поражал их Азаил во всем пределе Израилевом, Еврейский / Греческий лексикон Стронга בימים 3117 ההם 1992 החל 2490 יהוה 3068 לקצות 7096 בישׂראל 3478 ויכם 5221 חזאל 2371 בכל 3605 גבול 1366 ישׂראל׃ 3478 Украинская Библия 10:32 За тих днів розпочав Господь відрубувати від Ізраїля частини, і побив їх Газаїл в усій Ізраїлевій країні, Ыйык Китеп 10:32 Ошол күндөрдө Теңир Ысрайылдын жеринин аянтын кичирейте баштады. Хазаел Ысрайылдын бардык жериндеги ысрайылдыктарды кырды. Русская Библия 10:32 В те дни начал Господь отрезать части от Израильтян, и поражал их Азаил во всем пределе Израилевом, Греческий Библия εν 1722 1520 ταις 3588 ημεραις 2250 εκειναις 1565 ηρξατο 756 5662 κυριος 2962 συγκοπτειν εν 1722 1520 τω 3588 ισραηλ 2474 και 2532 επαταξεν 3960 5656 αυτους 846 αζαηλ εν 1722 1520 παντι 3956 οριω ισραηλ 2474 Czech BKR 10:32 Za tмch dnщ poиal Hospodin zmenљovati Izraele; nebo je porazil Hazael po vљech konиinбch Izraelskэch, Болгарская Библия 10:32 В това време Господ почна да кастри Израиля; защото Азаил ги порази във всичките Израилеви предели, Croatian Bible 10:32 U ono je vrijeme Jahve poиeo krnjiti zemlju izraelsku, i Hazael se tukao s Izraelcima na svom podruиju, Сокровища Духовных Знаний VERSE (32) - 2Ki 8:12; 13:22 1Ki 19:17
10:32 В те дни начал Господь отрезать части от Израильтян, и поражал их Азаил во всем пределе Израилевом, Еврейский / Греческий лексикон Стронга בימים 3117 ההם 1992 החל 2490 יהוה 3068 לקצות 7096 בישׂראל 3478 ויכם 5221 חזאל 2371 בכל 3605 גבול 1366 ישׂראל׃ 3478 Украинская Библия 10:32 За тих днів розпочав Господь відрубувати від Ізраїля частини, і побив їх Газаїл в усій Ізраїлевій країні, Ыйык Китеп 10:32 Ошол күндөрдө Теңир Ысрайылдын жеринин аянтын кичирейте баштады. Хазаел Ысрайылдын бардык жериндеги ысрайылдыктарды кырды. Русская Библия 10:32 В те дни начал Господь отрезать части от Израильтян, и поражал их Азаил во всем пределе Израилевом, Греческий Библия εν 1722 1520 ταις 3588 ημεραις 2250 εκειναις 1565 ηρξατο 756 5662 κυριος 2962 συγκοπτειν εν 1722 1520 τω 3588 ισραηλ 2474 και 2532 επαταξεν 3960 5656 αυτους 846 αζαηλ εν 1722 1520 παντι 3956 οριω ισραηλ 2474 Czech BKR 10:32 Za tмch dnщ poиal Hospodin zmenљovati Izraele; nebo je porazil Hazael po vљech konиinбch Izraelskэch, Болгарская Библия 10:32 В това време Господ почна да кастри Израиля; защото Азаил ги порази във всичките Израилеви предели, Croatian Bible 10:32 U ono je vrijeme Jahve poиeo krnjiti zemlju izraelsku, i Hazael se tukao s Izraelcima na svom podruиju, Сокровища Духовных Знаний VERSE (32) - 2Ki 8:12; 13:22 1Ki 19:17
10:32 За тих днів розпочав Господь відрубувати від Ізраїля частини, і побив їх Газаїл в усій Ізраїлевій країні, Ыйык Китеп 10:32 Ошол күндөрдө Теңир Ысрайылдын жеринин аянтын кичирейте баштады. Хазаел Ысрайылдын бардык жериндеги ысрайылдыктарды кырды. Русская Библия 10:32 В те дни начал Господь отрезать части от Израильтян, и поражал их Азаил во всем пределе Израилевом, Греческий Библия εν 1722 1520 ταις 3588 ημεραις 2250 εκειναις 1565 ηρξατο 756 5662 κυριος 2962 συγκοπτειν εν 1722 1520 τω 3588 ισραηλ 2474 και 2532 επαταξεν 3960 5656 αυτους 846 αζαηλ εν 1722 1520 παντι 3956 οριω ισραηλ 2474 Czech BKR 10:32 Za tмch dnщ poиal Hospodin zmenљovati Izraele; nebo je porazil Hazael po vљech konиinбch Izraelskэch, Болгарская Библия 10:32 В това време Господ почна да кастри Израиля; защото Азаил ги порази във всичките Израилеви предели, Croatian Bible 10:32 U ono je vrijeme Jahve poиeo krnjiti zemlju izraelsku, i Hazael se tukao s Izraelcima na svom podruиju, Сокровища Духовных Знаний VERSE (32) - 2Ki 8:12; 13:22 1Ki 19:17
10:32 В те дни начал Господь отрезать части от Израильтян, и поражал их Азаил во всем пределе Израилевом, Греческий Библия εν 1722 1520 ταις 3588 ημεραις 2250 εκειναις 1565 ηρξατο 756 5662 κυριος 2962 συγκοπτειν εν 1722 1520 τω 3588 ισραηλ 2474 και 2532 επαταξεν 3960 5656 αυτους 846 αζαηλ εν 1722 1520 παντι 3956 οριω ισραηλ 2474 Czech BKR 10:32 Za tмch dnщ poиal Hospodin zmenљovati Izraele; nebo je porazil Hazael po vљech konиinбch Izraelskэch, Болгарская Библия 10:32 В това време Господ почна да кастри Израиля; защото Азаил ги порази във всичките Израилеви предели, Croatian Bible 10:32 U ono je vrijeme Jahve poиeo krnjiti zemlju izraelsku, i Hazael se tukao s Izraelcima na svom podruиju, Сокровища Духовных Знаний VERSE (32) - 2Ki 8:12; 13:22 1Ki 19:17
10:32 В това време Господ почна да кастри Израиля; защото Азаил ги порази във всичките Израилеви предели, Croatian Bible 10:32 U ono je vrijeme Jahve poиeo krnjiti zemlju izraelsku, i Hazael se tukao s Izraelcima na svom podruиju, Сокровища Духовных Знаний VERSE (32) - 2Ki 8:12; 13:22 1Ki 19:17
10:32 U ono je vrijeme Jahve poиeo krnjiti zemlju izraelsku, i Hazael se tukao s Izraelcima na svom podruиju, Сокровища Духовных Знаний VERSE (32) - 2Ki 8:12; 13:22 1Ki 19:17
VERSE (32) - 2Ki 8:12; 13:22 1Ki 19:17
2Ki 8:12; 13:22 1Ki 19:17
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
10:32 U ono je vrijeme Jahve poиeo krnjiti zemlju izraelsku, i Hazael se tukao s Izraelcima na svom podruиju, 
