TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 10:29 Впрочем от грехов Иеровоама, сына Наватова, который ввел Израиля в грех, от них не отступал Ииуй, --от золотых тельцов, которые в Вефиле и которые в Дане. Еврейский / Греческий лексикон Стронга רק 7535 חטאי 2399 ירבעם 3379 בן 1121 נבט 5028 אשׁר 834 החטיא 2398 את 853 ישׂראל 3478 לא 3808 סר 5493 יהוא 3058 מאחריהם 310 עגלי 5695 הזהב 2091 אשׁר 834 בית  אל 1008  ואשׁר 834  בדן׃ 1835   Украинская Библия 10:29 ¶ Тільки не відступив він від гріхів Єровоама, Неватового сина, що вводив у гріх Ізраїля, від золотих тельців, що в Бет-Елі та що в Дані. Ыйык Китеп 10:29 Бирок Жейу Ысрайылды күнөөгө батырган Небат уулу Жаробамдын күнөөлөрүн таштаган жок, Дан менен Бейтелдеги алтын музоолорго табынуусун токтоткон жок. Русская Библия 10:29 Впрочем от грехов Иеровоама, сына Наватова, который ввел Израиля в грех, от них не отступал Ииуй, --от золотых тельцов, которые в Вефиле и которые в Дане. Греческий Библия πλην 4133 αμαρτιων 266 ιεροβοαμ υιου 5207 ναβατ ος 3739 εξημαρτεν τον 3588 ισραηλ 2474 ουκ 3756 απεστη 868 5627 ιου 2447 απο 575 οπισθεν 3693 αυτων 846 αι 3588 3739 δαμαλεις αι 3588 3739 χρυσαι εν 1722 1520 βαιθηλ και 2532 εν 1722 1520 δαν Czech BKR 10:29 A vљak proto od hшнchщ Jeroboбma syna Nebatova, kterэћ pшivedl k hшeљenн Izraele, neodstoupil Jйhu, totiћ od tмch telat zlatэch, kterбћ byla v Bethel a v Dan. Болгарская Библия 10:29 Но Ииуй не са естови от греховете на Еровоама, Наватовия син, който непреви Израиля да греши, то ест , от златните телета, които бяха във Ветил и в Дан. Croatian Bible 10:29 Ali se Jehu nije okrenuo od grijeha Jeroboama, sina Nebatova, kojima je zavodio Izraela, od zlatnih telaca u Betelu i Danu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (29) - 2Ki 13:2,11; 14:24; 15:9,18,24,28; 17:22 1Ki 12:28-30; 13:33,34; 14:16 Толковая Библия преемников А.Лопухина 29-36 . Ревность Ииуя по Иегове не пошла далее ниспровержения культа Ваала. Затем он остановился на общем всем царям Израильского царства политико-религиозном культе тельцов имевшем в виду предотвратить слияние Израильского царства с Иудейским, но на самом деле послужившем лишь к гибели первого царства, начало чего положено было при самом Ииуе, когда лучшие восточные провинции Израильского царства были отрезаны Азаилом Сирийским (32-33). После 28-летняго царствования Ииуя и смерти его вступил на престол сын его Иоахаз (35).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ