TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 22:16 И открылись источники моря, обнажились основания вселенной от грозного гласа Господа, от дуновения духа гнева Его. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויראו 7200 אפקי 650 ים 3220 יגלו 1540 מסדות 4146 תבל 8398 בגערת 1606 יהוה 3068 מנשׁמת 5397 רוח 7307 אפו׃ 639 Украинская Библия 22:16 І показалися річища водні, і відкрились основи вселенної, від свару Твойого, о Господи, від подиху вітру із ніздер Його. Ыйык Китеп 22:16 Теңирдин коркунучтуу добушунан, Анын таноосунан чыккан демден деңиз булактары ачылып, ааламдын негиздери жылаңачтанды. Русская Библия 22:16 И открылись источники моря, обнажились основания вселенной от грозного гласа Господа, от дуновения духа гнева Его. Греческий Библия και 2532 ωφθησαν 3700 5681 αφεσεις θαλασσης 2281 και 2532 απεκαλυφθη 601 5681 θεμελια 2310 της 3588 οικουμενης 3625 εν 1722 1520 τη 3588 επιτιμησει κυριου 2962 απο 575 πνοης 4157 πνευματος 4151 θυμου 2372 αυτου 847 Czech BKR 22:16 I ukбzaly se hlubiny moшskй, a odkryti jsou zбkladovй okrљlku, pro zщшivй kбrбnн Hospodinovo, pro dmэchбnн vмtru chшнpн jeho. Болгарская Библия 22:16 Тогава се явиха морските дълбочини, Откриха са основите на света От изобличението на Господа, От духането на духа на ноздрите Му. Croatian Bible 22:16 Morska dna se pokazaљe, i temelji svijeta postaљe goli od straљne prijetnje Jahvine, od olujna daha gnjeva njegova. Сокровища Духовных Знаний VERSE (16) - Ex 14:21-27; 15:8-10 Ps 18:15-17; 114:3-7
22:16 И открылись источники моря, обнажились основания вселенной от грозного гласа Господа, от дуновения духа гнева Его. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויראו 7200 אפקי 650 ים 3220 יגלו 1540 מסדות 4146 תבל 8398 בגערת 1606 יהוה 3068 מנשׁמת 5397 רוח 7307 אפו׃ 639 Украинская Библия 22:16 І показалися річища водні, і відкрились основи вселенної, від свару Твойого, о Господи, від подиху вітру із ніздер Його. Ыйык Китеп 22:16 Теңирдин коркунучтуу добушунан, Анын таноосунан чыккан демден деңиз булактары ачылып, ааламдын негиздери жылаңачтанды. Русская Библия 22:16 И открылись источники моря, обнажились основания вселенной от грозного гласа Господа, от дуновения духа гнева Его. Греческий Библия και 2532 ωφθησαν 3700 5681 αφεσεις θαλασσης 2281 και 2532 απεκαλυφθη 601 5681 θεμελια 2310 της 3588 οικουμενης 3625 εν 1722 1520 τη 3588 επιτιμησει κυριου 2962 απο 575 πνοης 4157 πνευματος 4151 θυμου 2372 αυτου 847 Czech BKR 22:16 I ukбzaly se hlubiny moшskй, a odkryti jsou zбkladovй okrљlku, pro zщшivй kбrбnн Hospodinovo, pro dmэchбnн vмtru chшнpн jeho. Болгарская Библия 22:16 Тогава се явиха морските дълбочини, Откриха са основите на света От изобличението на Господа, От духането на духа на ноздрите Му. Croatian Bible 22:16 Morska dna se pokazaљe, i temelji svijeta postaљe goli od straљne prijetnje Jahvine, od olujna daha gnjeva njegova. Сокровища Духовных Знаний VERSE (16) - Ex 14:21-27; 15:8-10 Ps 18:15-17; 114:3-7
22:16 І показалися річища водні, і відкрились основи вселенної, від свару Твойого, о Господи, від подиху вітру із ніздер Його. Ыйык Китеп 22:16 Теңирдин коркунучтуу добушунан, Анын таноосунан чыккан демден деңиз булактары ачылып, ааламдын негиздери жылаңачтанды. Русская Библия 22:16 И открылись источники моря, обнажились основания вселенной от грозного гласа Господа, от дуновения духа гнева Его. Греческий Библия και 2532 ωφθησαν 3700 5681 αφεσεις θαλασσης 2281 και 2532 απεκαλυφθη 601 5681 θεμελια 2310 της 3588 οικουμενης 3625 εν 1722 1520 τη 3588 επιτιμησει κυριου 2962 απο 575 πνοης 4157 πνευματος 4151 θυμου 2372 αυτου 847 Czech BKR 22:16 I ukбzaly se hlubiny moшskй, a odkryti jsou zбkladovй okrљlku, pro zщшivй kбrбnн Hospodinovo, pro dmэchбnн vмtru chшнpн jeho. Болгарская Библия 22:16 Тогава се явиха морските дълбочини, Откриха са основите на света От изобличението на Господа, От духането на духа на ноздрите Му. Croatian Bible 22:16 Morska dna se pokazaљe, i temelji svijeta postaљe goli od straљne prijetnje Jahvine, od olujna daha gnjeva njegova. Сокровища Духовных Знаний VERSE (16) - Ex 14:21-27; 15:8-10 Ps 18:15-17; 114:3-7
22:16 И открылись источники моря, обнажились основания вселенной от грозного гласа Господа, от дуновения духа гнева Его. Греческий Библия και 2532 ωφθησαν 3700 5681 αφεσεις θαλασσης 2281 και 2532 απεκαλυφθη 601 5681 θεμελια 2310 της 3588 οικουμενης 3625 εν 1722 1520 τη 3588 επιτιμησει κυριου 2962 απο 575 πνοης 4157 πνευματος 4151 θυμου 2372 αυτου 847 Czech BKR 22:16 I ukбzaly se hlubiny moшskй, a odkryti jsou zбkladovй okrљlku, pro zщшivй kбrбnн Hospodinovo, pro dmэchбnн vмtru chшнpн jeho. Болгарская Библия 22:16 Тогава се явиха морските дълбочини, Откриха са основите на света От изобличението на Господа, От духането на духа на ноздрите Му. Croatian Bible 22:16 Morska dna se pokazaљe, i temelji svijeta postaљe goli od straљne prijetnje Jahvine, od olujna daha gnjeva njegova. Сокровища Духовных Знаний VERSE (16) - Ex 14:21-27; 15:8-10 Ps 18:15-17; 114:3-7
22:16 Тогава се явиха морските дълбочини, Откриха са основите на света От изобличението на Господа, От духането на духа на ноздрите Му. Croatian Bible 22:16 Morska dna se pokazaљe, i temelji svijeta postaљe goli od straљne prijetnje Jahvine, od olujna daha gnjeva njegova. Сокровища Духовных Знаний VERSE (16) - Ex 14:21-27; 15:8-10 Ps 18:15-17; 114:3-7
22:16 Morska dna se pokazaљe, i temelji svijeta postaљe goli od straљne prijetnje Jahvine, od olujna daha gnjeva njegova. Сокровища Духовных Знаний VERSE (16) - Ex 14:21-27; 15:8-10 Ps 18:15-17; 114:3-7
VERSE (16) - Ex 14:21-27; 15:8-10 Ps 18:15-17; 114:3-7
Ex 14:21-27; 15:8-10 Ps 18:15-17; 114:3-7
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
22:16 Morska dna se pokazaљe, i temelji svijeta postaљe goli od straљne prijetnje Jahvine, od olujna daha gnjeva njegova. 
