TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 22:18 избавил меня от врага моего сильного, от ненавидящих меня, которые были сильнее меня. Еврейский / Греческий лексикон Стронга יצילני 5337 מאיבי 341 עז 5794 משׂנאי 8130 כי 3588 אמצו 553 ממני׃ 4480 Украинская Библия 22:18 Він мене врятував від мойого потужного ворога, від моїх ненависників, бо сильніші від мене вони. Ыйык Китеп 22:18 Мени күчтүү душманымдан, менден күчтүү болгон жек көрүүчүлөрдөн куткарды. Русская Библия 22:18 избавил меня от врага моего сильного, от ненавидящих меня, которые были сильнее меня. Греческий Библия ερρυσατο 4506 5673 με 3165 εξ 1537 1803 εχθρων 2190 μου 3450 ισχυος 2479 εκ 1537 των 3588 μισουντων 3404 5723 με 3165 οτι 3754 εκραταιωθησαν υπερ 5228 εμε 1691 Czech BKR 22:18 Vysvobodil mne od nepшнtele mйho silnйho, od tмch, kteшнћ mne nenбvidмli, aиkoli silnмjљн mne byli. Болгарская Библия 22:18 Избави ме от силния ми неприятел, От ония, които ме мразеха, Защото бяха по-силни от мене. Croatian Bible 22:18 Od protivnika moжnog mene oslobodi, od duљmana mojih jaиih od mene. Сокровища Духовных Знаний VERSE (18) - :1 Ps 3:7; 56:9 2Co 1:10 2Ti 4:17
22:18 избавил меня от врага моего сильного, от ненавидящих меня, которые были сильнее меня. Еврейский / Греческий лексикон Стронга יצילני 5337 מאיבי 341 עז 5794 משׂנאי 8130 כי 3588 אמצו 553 ממני׃ 4480 Украинская Библия 22:18 Він мене врятував від мойого потужного ворога, від моїх ненависників, бо сильніші від мене вони. Ыйык Китеп 22:18 Мени күчтүү душманымдан, менден күчтүү болгон жек көрүүчүлөрдөн куткарды. Русская Библия 22:18 избавил меня от врага моего сильного, от ненавидящих меня, которые были сильнее меня. Греческий Библия ερρυσατο 4506 5673 με 3165 εξ 1537 1803 εχθρων 2190 μου 3450 ισχυος 2479 εκ 1537 των 3588 μισουντων 3404 5723 με 3165 οτι 3754 εκραταιωθησαν υπερ 5228 εμε 1691 Czech BKR 22:18 Vysvobodil mne od nepшнtele mйho silnйho, od tмch, kteшнћ mne nenбvidмli, aиkoli silnмjљн mne byli. Болгарская Библия 22:18 Избави ме от силния ми неприятел, От ония, които ме мразеха, Защото бяха по-силни от мене. Croatian Bible 22:18 Od protivnika moжnog mene oslobodi, od duљmana mojih jaиih od mene. Сокровища Духовных Знаний VERSE (18) - :1 Ps 3:7; 56:9 2Co 1:10 2Ti 4:17
22:18 Він мене врятував від мойого потужного ворога, від моїх ненависників, бо сильніші від мене вони. Ыйык Китеп 22:18 Мени күчтүү душманымдан, менден күчтүү болгон жек көрүүчүлөрдөн куткарды. Русская Библия 22:18 избавил меня от врага моего сильного, от ненавидящих меня, которые были сильнее меня. Греческий Библия ερρυσατο 4506 5673 με 3165 εξ 1537 1803 εχθρων 2190 μου 3450 ισχυος 2479 εκ 1537 των 3588 μισουντων 3404 5723 με 3165 οτι 3754 εκραταιωθησαν υπερ 5228 εμε 1691 Czech BKR 22:18 Vysvobodil mne od nepшнtele mйho silnйho, od tмch, kteшнћ mne nenбvidмli, aиkoli silnмjљн mne byli. Болгарская Библия 22:18 Избави ме от силния ми неприятел, От ония, които ме мразеха, Защото бяха по-силни от мене. Croatian Bible 22:18 Od protivnika moжnog mene oslobodi, od duљmana mojih jaиih od mene. Сокровища Духовных Знаний VERSE (18) - :1 Ps 3:7; 56:9 2Co 1:10 2Ti 4:17
22:18 избавил меня от врага моего сильного, от ненавидящих меня, которые были сильнее меня. Греческий Библия ερρυσατο 4506 5673 με 3165 εξ 1537 1803 εχθρων 2190 μου 3450 ισχυος 2479 εκ 1537 των 3588 μισουντων 3404 5723 με 3165 οτι 3754 εκραταιωθησαν υπερ 5228 εμε 1691 Czech BKR 22:18 Vysvobodil mne od nepшнtele mйho silnйho, od tмch, kteшнћ mne nenбvidмli, aиkoli silnмjљн mne byli. Болгарская Библия 22:18 Избави ме от силния ми неприятел, От ония, които ме мразеха, Защото бяха по-силни от мене. Croatian Bible 22:18 Od protivnika moжnog mene oslobodi, od duљmana mojih jaиih od mene. Сокровища Духовных Знаний VERSE (18) - :1 Ps 3:7; 56:9 2Co 1:10 2Ti 4:17
22:18 Избави ме от силния ми неприятел, От ония, които ме мразеха, Защото бяха по-силни от мене. Croatian Bible 22:18 Od protivnika moжnog mene oslobodi, od duљmana mojih jaиih od mene. Сокровища Духовных Знаний VERSE (18) - :1 Ps 3:7; 56:9 2Co 1:10 2Ti 4:17
22:18 Od protivnika moжnog mene oslobodi, od duљmana mojih jaиih od mene. Сокровища Духовных Знаний VERSE (18) - :1 Ps 3:7; 56:9 2Co 1:10 2Ti 4:17
VERSE (18) - :1 Ps 3:7; 56:9 2Co 1:10 2Ti 4:17
:1 Ps 3:7; 56:9 2Co 1:10 2Ti 4:17
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
