TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 22:2 Господь--твердыня моя и крепость моя и избавитель мой. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויאמר 559 יהוה 3068 סלעי 5553 ומצדתי 4686 ומפלטי׃ 6403 Украинская Библия 22:2 ¶ та й сказав: Господь моя скеля й твердиня моя, і для мене Спаситель Він мій! Ыйык Китеп 22:2 «Теңирим менин тирегим, сепилим, Куткаруучум. Русская Библия 22:2 Господь--твердыня моя и крепость моя и избавитель мой. Греческий Библия και 2532 ειπεν 2036 5627 κυριε 2962 πετρα 4073 μου 3450 και 2532 οχυρωμα μου 3450 και 2532 εξαιρουμενος 1807 5734 με 3165 εμοι 1698 Czech BKR 22:2 A шekl: Hospodin skбla mб a hrad mщj, i vysvoboditel mщj se mnou. Болгарская Библия 22:2 и рече: - Господ е скала моя, крепост моя, и Избавител мой; Croatian Bible 22:2 Pjevao je: "Jahve, hridino moja, utvrdo moja, spase moj; Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - De 32:4 1Sa 2:2 Ps 18:2-50; 31:3; 42:9; 71:3; 91:2; 144:2 Mt 16:18
22:2 Господь--твердыня моя и крепость моя и избавитель мой. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויאמר 559 יהוה 3068 סלעי 5553 ומצדתי 4686 ומפלטי׃ 6403 Украинская Библия 22:2 ¶ та й сказав: Господь моя скеля й твердиня моя, і для мене Спаситель Він мій! Ыйык Китеп 22:2 «Теңирим менин тирегим, сепилим, Куткаруучум. Русская Библия 22:2 Господь--твердыня моя и крепость моя и избавитель мой. Греческий Библия και 2532 ειπεν 2036 5627 κυριε 2962 πετρα 4073 μου 3450 και 2532 οχυρωμα μου 3450 και 2532 εξαιρουμενος 1807 5734 με 3165 εμοι 1698 Czech BKR 22:2 A шekl: Hospodin skбla mб a hrad mщj, i vysvoboditel mщj se mnou. Болгарская Библия 22:2 и рече: - Господ е скала моя, крепост моя, и Избавител мой; Croatian Bible 22:2 Pjevao je: "Jahve, hridino moja, utvrdo moja, spase moj; Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - De 32:4 1Sa 2:2 Ps 18:2-50; 31:3; 42:9; 71:3; 91:2; 144:2 Mt 16:18
22:2 ¶ та й сказав: Господь моя скеля й твердиня моя, і для мене Спаситель Він мій! Ыйык Китеп 22:2 «Теңирим менин тирегим, сепилим, Куткаруучум. Русская Библия 22:2 Господь--твердыня моя и крепость моя и избавитель мой. Греческий Библия και 2532 ειπεν 2036 5627 κυριε 2962 πετρα 4073 μου 3450 και 2532 οχυρωμα μου 3450 και 2532 εξαιρουμενος 1807 5734 με 3165 εμοι 1698 Czech BKR 22:2 A шekl: Hospodin skбla mб a hrad mщj, i vysvoboditel mщj se mnou. Болгарская Библия 22:2 и рече: - Господ е скала моя, крепост моя, и Избавител мой; Croatian Bible 22:2 Pjevao je: "Jahve, hridino moja, utvrdo moja, spase moj; Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - De 32:4 1Sa 2:2 Ps 18:2-50; 31:3; 42:9; 71:3; 91:2; 144:2 Mt 16:18
22:2 Господь--твердыня моя и крепость моя и избавитель мой. Греческий Библия και 2532 ειπεν 2036 5627 κυριε 2962 πετρα 4073 μου 3450 και 2532 οχυρωμα μου 3450 και 2532 εξαιρουμενος 1807 5734 με 3165 εμοι 1698 Czech BKR 22:2 A шekl: Hospodin skбla mб a hrad mщj, i vysvoboditel mщj se mnou. Болгарская Библия 22:2 и рече: - Господ е скала моя, крепост моя, и Избавител мой; Croatian Bible 22:2 Pjevao je: "Jahve, hridino moja, utvrdo moja, spase moj; Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - De 32:4 1Sa 2:2 Ps 18:2-50; 31:3; 42:9; 71:3; 91:2; 144:2 Mt 16:18
22:2 и рече: - Господ е скала моя, крепост моя, и Избавител мой; Croatian Bible 22:2 Pjevao je: "Jahve, hridino moja, utvrdo moja, spase moj; Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - De 32:4 1Sa 2:2 Ps 18:2-50; 31:3; 42:9; 71:3; 91:2; 144:2 Mt 16:18
22:2 Pjevao je: "Jahve, hridino moja, utvrdo moja, spase moj; Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - De 32:4 1Sa 2:2 Ps 18:2-50; 31:3; 42:9; 71:3; 91:2; 144:2 Mt 16:18
VERSE (2) - De 32:4 1Sa 2:2 Ps 18:2-50; 31:3; 42:9; 71:3; 91:2; 144:2 Mt 16:18
De 32:4 1Sa 2:2 Ps 18:2-50; 31:3; 42:9; 71:3; 91:2; 144:2 Mt 16:18
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
