ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Деяния 8:29
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40




    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    8:29 Дух сказал Филиппу: подойди и пристань к сей колеснице.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    ειπεν
    2036 5627 δε 1161 το 3588 πνευμα 4151 τω 3588 φιλιππω 5376 προσελθε 4334 5628 και 2532 κολληθητι 2853 5682 τω 3588 αρματι 716 τουτω 5129
    Украинская Библия

    8:29 А Дух до Пилипа промовив: Підійди, та й пристань до цього повозу.


    Ыйык Китеп
    8:29 Рух Филипке мындай деди: «Жакын барып, бул арабага катарлаш бас».

    Русская Библия

    8:29 Дух сказал Филиппу: подойди и пристань к сей колеснице.


    Греческий Библия
    ειπεν
    2036 5627 δε 1161 το 3588 πνευμα 4151 τω 3588 φιλιππω 5376 προσελθε 4334 5628 και 2532 κολληθητι 2853 5682 τω 3588 αρματι 716 τουτω 5129
    Czech BKR
    8:29 I шekl Duch k Filipovi: Pшistup a pшiviт se k vozu tomu.

    Болгарская Библия

    8:29 А Духът рече на Филипа: приближи се и придружи тая колесница.


    Croatian Bible

    8:29 Duh reиe Filipu: "Poрi i pridruћi se tim kolima!"


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(29) - 

    Ac 10:19; 11:12; 13:2-4; 16:6,7; 20:22,23 Isa 65:24 Ho 6:3 1Co 12:11


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    29

    "
    Дух сказал Филипу..." Это было, очевидно, внутреннее духовное откровение, без всякого внешнего видимого посредства, ясно сознанное, как повеление свыше, от Св. Духа.



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET