Второзаконие 33:10 - учат законам Твоим Иакова и заповедям Твоим Израиля, возлагают курение пред лице Твое и всесожжения на жертвенник Твой;

ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:

Visit Our Store

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Второзаконие 33:10
CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29

TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия
33:10 учат законам Твоим Иакова и заповедям Твоим Израиля, возлагают курение пред лице Твое и всесожжения на жертвенник Твой;
Еврейский / Греческий лексикон Стронга
יורו 3384 משׁפטיך 4941 ליעקב 3290 ותורתך 8451 לישׂראל 3478 ישׂימו 7760 קטורה 6988 באפך 639 וכליל 3632 על 5921 מזבחך׃ 4196
Украинская Библия
33:10 Навчають вони про права Твої Якова, а про Закона Твойого Ізраїля, приносять кадило Тобі та на жертівник Твій цілопалення.
Ыйык Китеп
33:10 Алар Жакыпка Сенин мыйзамыңды, Ысрайылга Сенин осуяттарыңды эйрөтүшөт, Сенин алдыңда жыпар жыттуу зат түтөтүп, Сага арнап бүтүндөй өрттөлүүчү курмандыктарды чалышат.
Русская Библия
33:10 учат законам Твоим Иакова и заповедям Твоим Израиля, возлагают курение пред лице Твое и всесожжения на жертвенник Твой;
Греческий Библия
δηλωσουσιν τα 3588 δικαιωματα 1345 σου 4675 τω 3588 ιακωβ 2384 και 2532 τον 3588 νομον 3551 σου 4675 τω 3588 ισραηλ 2474 επιθησουσιν 2007 5692 θυμιαμα εν 1722 1520 οργη 3709 σου 4675 δια 1223 2203 παντος 3956 επι 1909 το 3588 θυσιαστηριον 2379 σου 4675
Czech BKR
33:10 Vyuиovati budou soudщm tvэm Jбkoba, a zбkonu tvйmu Izraele, a klбsti budou kadidlo pшed tvбшн tvou, a obмt zбpalnou na oltбшi tvйm.
Болгарская Библия
33:10 Ще учат Якова на съдбите Ти, И Израиля на закона Ти; Ще турят темян пред Тебе, И всеизгаряния на олтара Ти.
Croatian Bible
33:10 On uиi Jakova tvojim odredbama i Izraela tvojemu Zakonu. On podiћe kad k tvojim nosnicama i paljenicu na ћrtvenik ti stavlja.
Сокровища Духовных Знаний
VERSE (10) -
De 17:9-11; 24:8 Le 10:11 2Ch 17:8-10; 30:22 Ne 8:1-9,13-15,18

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ