TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 33:25 железо и медь--запоры твои; как дни твои, [будет умножаться] богатство твое. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ברזל 1270 ונחשׁת 5178 מנעלך 4515 וכימיך 3117 דבאך׃ 1679 Украинская Библия 33:25 Залізо та мідь то запора твоя, а сила твоя як усі твої дні. Ыйык Китеп 33:25 Дарбазаларың темир менен жезден болот, байлыгың күн санап көбөйөт. Русская Библия 33:25 железо и медь--запоры твои; как дни твои, [будет умножаться] богатство твое. Греческий Библия σιδηρος και 2532 χαλκος 5475 το 3588 υποδημα 5266 αυτου 847 εσται 2071 5704 και 2532 ως 5613 αι 3588 3739 ημεραι 2250 σου 4675 η 2228 1510 5753 3739 3588 ισχυς 2479 σου 4675 Czech BKR 33:25 Ћelezo a mмп pod љlepмjemi tvэmi; pokudћ trvati budou dnovй tvoji, slovoutnэ budeљ. Болгарская Библия 33:25 Желязо и мед да бъдат обущата ти, И силата ти да бъде според дните ти. Croatian Bible 33:25 Nek' ti zasuni budu od gvoћрa i mjedi i nek' ti mir traje koliko i ћivot! Сокровища Духовных Знаний VERSE (25) - De 8:9 Lu 15:22 Eph 6:15

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ