TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 20:21 И стоял народ вдали, а Моисей вступил во мрак, где Бог. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויעמד 5975 העם 5971 מרחק 7350 ומשׁה 4872 נגשׁ 5066 אל 413 הערפל 6205 אשׁר 834 שׁם 8033 האלהים׃ 430 Украинская Библия 20:21 І став народ здалека, а Мойсей підійшов до мороку, де був Бог. Ыйык Китеп 20:21 үл алыста турду. Муса болсо Кудай турган караңгы булутка кирди. Курмандык чалынуучу жай жөнүндө мыйзам Русская Библия 20:21 И стоял народ вдали, а Моисей вступил во мрак, где Бог. Греческий Библия ειστηκει 2476 5715 δε 1161 ο 3588 3739 λαος 2992 μακροθεν 3113 μωυσης 3475 δε 1161 εισηλθεν 1525 5627 εις 1519 τον 3588 γνοφον ου 3739 3757 ην 2258 3739 5713 ο 3588 3739 θεος 2316 Czech BKR 20:21 Tedy stбl lid zdaleka; Mojћнљ pak pшistoupil k mrбkotм, kdeћ byl Bщh. Болгарская Библия 20:21 Така людете стояха надалеч. А Моисей се приближи пре мрака, гдето беше Бог. Croatian Bible 20:21 Narod ostane podalje, a Mojsije pristupi gustom oblaku gdje se Bog nalazio. Сокровища Духовных Знаний VERSE (21) - Ex 19:16,17 De 5:5 Толковая Библия преемников А.Лопухина 21 Так как не было побуждений ослаблять чувство страха повелением подойти к горе, то народ и остался вдали от нее.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ