ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Исход 20:16
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    20:16 Не произноси ложного свидетельства на ближнего твоего.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    לא
    3808 תענה 6030 ברעך 7453 עד 5707 שׁקר׃ 8267
    Украинская Библия

    20:16 Не свідкуй неправдиво на свого ближнього!


    Ыйык Китеп
    20:16 Жакыныңа жалаа жаппа.

    Русская Библия

    20:16 Не произноси ложного свидетельства на ближнего твоего.


    Греческий Библия
    ου
    3739 3757 ψευδομαρτυρησεις 5576 5692 κατα 2596 του 3588 πλησιον 4139 σου 4675 μαρτυριαν 3141 ψευδη
    Czech BKR
    20:16 Nepromluvнљ proti bliћnнmu svйmu kшivйho svмdectvн.

    Болгарская Библия

    20:16 Не свидетелствувай лъжливо против ближния си.


    Croatian Bible

    20:16 Ne svjedoиi laћno na bliћnjega svoga!


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(16) - 

    Ex 23:6,7 Le 19:11,16 De 19:15-21 1Sa 22:8-19 1Ki 21:10-13


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    16

    Требование восьмой заповеди расширяется в девятой. В то
    время как первая запрещает нанесение вреда лишь собственности ближнего, вторая имеет в виду вред, причиняемый жизни, чести и т. п. ближнего, как ложным показанием перед судьей (Втор.19:18), так и клеветой (Пс.14:2-3; 49:20; Сир 7:12–13).


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET