ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Иезекииль 41:11
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

    Русская 1982 Библия

    41:11 Двери боковых комнат [ведут] на открытое пространство, одни двери--на северную сторону, а другие двери--на южную сторону; а ширина этого открытого пространства--пять локтей кругом.

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    ופתח     6607 הצלע 6763 למנח 3240 פתח 6607 אחד 259 דרך 1870 הצפון 6828 ופתח 6607 אחד 259 לדרום 1864 ורחב 7341 מקום 4725 המנח 3240 חמשׁ 2568 אמות 520 סביב 5439 סביב׃ 5439
    Украинская Библия

    41:11 А вхід з бічної кімнати до вільного місця вхід один у напрямі на північ, і вхід один на південь, а ширина вільного місця п'ять ліктів кругом навколо.

    Ыйык Китеп
    41:11 Каптал бөлмөлөрдүн эшиктери ачык жерди карап турат, бир эшиги түндүк жакты, бир эшиги түштүк жакты карайт. Ал эми бул ачык жердин туурасы беш чыканак.
    Русская Библия

    41:11 Двери боковых комнат [ведут] на открытое пространство, одни двери--на северную сторону, а другие двери--на южную сторону; а ширина этого открытого пространства--пять локтей кругом.

    Греческий Библия
    και     2532 αι 3588 3739 θυραι 2374 των 3588 εξεδρων επι 1909 το 3588 απολοιπον της 3588 θυρας 2374 της 3588 μιας 1520 της 3588 προς 4314 βορραν και 2532 η 2228 1510 5753 3739 3588 θυρα 2374 η 2228 1510 5753 3739 3588 μια 1520 προς 4314 νοτον 3558 και 2532 το 3588 ευρος του 3588 φωτος 5457 του 3588 απολοιπου πηχων 4083 πεντε 4002 πλατος 4114 κυκλοθεν 2943
    Czech BKR
    41:11 A dvйшe pavlaин byly k placu, dvйшe jedny na pщlnoci, a druhй dvйшe na poledne, a љirokost placu byla pмti loket vщkol a vщkol.
    Болгарская Библия

    41:11 И вратите на страничните стаи бяха към оставеното място, една врата към север и една врата към юг; и широчината на оставеното място бе пет лакти околовръст.

    Croatian Bible

    41:11 Iz poboиne prostorije izlaћahu na prolaz jedna vrata prema sjeveru i jedna prema jugu. Prolaz bijaљe љirok pet lakata svud uokolo.

    Сокровища Духовных Знаний 
    VERSE 	(11) - 
    :9; 42:4


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET