TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 41:15 И в длине здания перед площадью на задней стороне ее с боковыми комнатами его по ту и другую сторону он намерил сто локтей, со внутренностью храма и притворами двора. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ומדד 4058 ארך 753 הבנין 1146 אל 413 פני 6440 הגזרה 1508 אשׁר 834 על 5921 אחריה 310 ואתוקיהא 862 מפו 6311 ומפו 6311 מאה 3967 אמה 520 וההיכל 1964 הפנימי 6442 ואלמי 197 החצר׃ 2691 Украинская Библия 41:15 І зміряв він довжину будівлі до переду відгородженого майдану, що позад неї, ґалерія звідси й звідти, сто ліктів, і так внутрішній храм і сінечки подвір'я. Ыйык Китеп 41:15 Анан ал аянттын алдындагы, анын батыш тарабындагы имараттын узундугун тигил жана бул жагында жайланышкан каптал бөлмөлөрү менен бирге, ийбадаткананын ичи менен бирге, короонун кире бериш бөлмөлөрү менен бирге ченегенде жүз чыканак болду. Русская Библия 41:15 И в длине здания перед площадью на задней стороне ее с боковыми комнатами его по ту и другую сторону он намерил сто локтей, со внутренностью храма и притворами двора. Греческий Библия και 2532 διεμετρησεν μηκος 3372 του 3588 διοριζοντος κατα 2596 προσωπον 4383 του 3588 απολοιπου των 3588 κατοπισθεν του 3588 οικου 3624 εκεινου 1565 και 2532 τα 3588 απολοιπα ενθεν και 2532 ενθεν πηχεων εκατον 1540 το 3588 μηκος 3372 και 2532 ο 3588 3739 ναος 3485 και 2532 αι 3588 3739 γωνιαι και 2532 το 3588 αιλαμ το 3588 εξωτερον 1857 Czech BKR 41:15 Zmмшil i dlouhost stavenн pшed pшнhradkem, kterйћ bylo za nнm, tйћ i palбce jeho s jednй i s druhй strany, a bylo sto loket; tйћ chrбm vnitш i sнтce s sнnн, Болгарская Библия 41:15 И като измери дължината на зданието, което беше в лицето на отделеното място зад него, и галериите му отсам и оттам, те имаха сто лакти; измери и вътрешния храм, предверията на двора, Croatian Bible 41:15 On izmjeri duћinu zdanja duћ ograрenog prostora љto bijaљe straga i hodnike s jedne i s druge strane: stotinu lakata. Unutraљnjost Hekala, trijemovi predvorja, Сокровища Духовных Знаний VERSE (15) - Eze 42:3 So 1:17; 7:5 Zec 3:7

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ