TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 41:16 Дверные брусья и решетчатые окна, и боковые комнаты кругом, во всех трех [ярусах], против порогов обшиты деревом и от пола по окна; окна были закрыты. Еврейский / Греческий лексикон Стронга הספים 5592 והחלונים 2474 האטמות 331 והאתיקים 862 סביב 5439 לשׁלשׁתם 7969 נגד 5048 הסף 5592 שׂחיף 7824 עץ 6086 סביב 5439 סביב 5439 והארץ 776 עד 5704 החלנות 2474 והחלנות 2474 מכסות׃ 3680 Украинская Библия 41:16 Пороги та вікна, широкі знадвору, і вузькі всередині, ґалерія навколо них трьох, навпроти порогу дерев'яний обклад навколо й земля до вікон, а вікна зачинені. Ыйык Китеп 41:16 үшик устундары жана тор терезелер, эч кабаттагы тегерете салынган каптал бөлмөлөрдүн эшиктеринин каршысы, эйдүн тактасынан терезеге чейин жыгач менен капталган, терезелер жабык турчу. Русская Библия 41:16 Дверные брусья и решетчатые окна, и боковые комнаты кругом, во всех трех [ярусах], против порогов обшиты деревом и от пола по окна; окна были закрыты. Греческий Библия πεφατνωμενα και 2532 αι 3588 3739 θυριδες δικτυωται υποφαυσεις κυκλω 2945 τοις 3588 τρισιν 5140 ωστε 5620 διακυπτειν και 2532 ο 3588 3739 οικος 3624 και 2532 τα 3588 πλησιον 4139 εξυλωμενα κυκλω 2945 και 2532 το 3588 εδαφος 1475 και 2532 εκ 1537 του 3588 εδαφους εως 2193 των 3588 θυριδων και 2532 αι 3588 3739 θυριδες αναπτυσσομεναι τρισσως εις 1519 το 3588 διακυπτειν Czech BKR 41:16 Prahy i okna possouћenб, i palбce vщkol po tшech stranбch jejich, naproti prahu taflovбnн dшevмnй vщkol a vщkol, i od zemм aћ do oken, tйћ i okna otaflovanб, Болгарская Библия 41:16 праговете, затворените прозорци, и галериите наоколо в трите им етажа, срещу прага, облечени с дърво околовръст от земята до прозорците, (а прозорците бяха покрити), Croatian Bible 41:16 pragovi, prozori s reљetkama i hodnici na sve tri strane uokolo, nasuprot pragovima, bijahu sve uokolo drvetom obloћeni od zemlje do prozora. Prozori su bili zastrti. Сокровища Духовных Знаний VERSE (16) - :26; 40:16,25 1Ki 6:4 1Co 13:12

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ