TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 43:21 И возьми тельца, [в жертву] за грех, и сожги его на назначенном месте дома вне святилища. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ולקחת 3947 את 853 הפר 6499 החטאת 2403 ושׂרפו 8313 במפקד 4662 הבית 1004 מחוץ 2351 למקדשׁ׃ 4720 Украинская Библия 43:21 І візьмеш бика тієї жертви за гріх, і спалять його на означеному місці храму назовні святині. Ыйык Китеп 43:21 Күнөө эчүн чалынган букачарды алып, аны ыйык жайдын сыртында, эйдүн атайы белгиленген жеринде өрттө. Русская Библия 43:21 И возьми тельца, [в жертву] за грех, и сожги его на назначенном месте дома вне святилища. Греческий Библия και 2532 λημψονται τον 3588 μοσχον 3448 τον 3588 περι 4012 αμαρτιας 266 και 2532 κατακαυθησεται 2618 5701 εν 1722 1520 τω 3588 αποκεχωρισμενω του 3588 οικου 3624 εξωθεν 1855 των 3588 αγιων 39 Czech BKR 43:21 A vezmeљ toho volka za hшнch, i spбlн jej na mнstм uloћenйm v tom domм, vnм pшed svatynн. Болгарская Библия 43:21 После да вземеш и юнеца, който е в принос за грях, и нека го изгорят в определеното място на дома, вън от светилището. Croatian Bible 43:21 Zatim uzmi june i spali ga na odijeljenom mjestu Doma, izvan Svetiљta. Сокровища Духовных Знаний VERSE (21) - Ex 29:14 Le 4:12; 8:17 Heb 13:11,12 Новой Женевской Библии (21) на назначенном месте дома вне святилища. См. Исх.29,14; Лев.4,12.21; 8,17. Автор Послания к Евреям воспринял эти наставления как свидетельство принесения Христом Самого Себя в жертву (Евр.13,11-13).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ