TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 17:9 Лукаво сердце [человеческое] более всего и крайне испорчено; кто узнает его? Еврейский / Греческий лексикон Стронга עקב 6121 הלב 3820 מכל 3605 ואנשׁ 605 הוא 1931 מי 4310 ידענו׃ 3045 Украинская Библия 17:9 Людське серце найлукавіше над все та невигойне, хто пізнає його? Ыйык Китеп 17:9 Адамдын жүрөгү өтө анткор, өтө бузулган, аны ким биле алат? Русская Библия 17:9 Лукаво сердце [человеческое] более всего и крайне испорчено; кто узнает его? Греческий Библия βαθεια η 2228 1510 5753 3739 3588 καρδια 2588 παρα 3844 παντα 3956 και 2532 ανθρωπος 444 εστιν 2076 5748 και 2532 τις 5100 5101 γνωσεται 1097 5695 αυτον 846 Czech BKR 17:9 Nejlstivмjљн jest srdce nade vљecko, a nejpшevrбcenмjљн. Kdo vyrozumн jemu? Болгарская Библия 17:9 Сърцето е измамливо повече от всичко, И е страшно болно; кой може да го познае? Croatian Bible 17:9 Podmuklije od svega je srce. Jedva popravljivo, tko da ga pronikne? Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - Jer 16:12 Ge 6:5; 8:21 Job 15:14-16 Ps 51:5; 53:1-3 Pr 28:26
17:9 Лукаво сердце [человеческое] более всего и крайне испорчено; кто узнает его? Еврейский / Греческий лексикон Стронга עקב 6121 הלב 3820 מכל 3605 ואנשׁ 605 הוא 1931 מי 4310 ידענו׃ 3045 Украинская Библия 17:9 Людське серце найлукавіше над все та невигойне, хто пізнає його? Ыйык Китеп 17:9 Адамдын жүрөгү өтө анткор, өтө бузулган, аны ким биле алат? Русская Библия 17:9 Лукаво сердце [человеческое] более всего и крайне испорчено; кто узнает его? Греческий Библия βαθεια η 2228 1510 5753 3739 3588 καρδια 2588 παρα 3844 παντα 3956 και 2532 ανθρωπος 444 εστιν 2076 5748 και 2532 τις 5100 5101 γνωσεται 1097 5695 αυτον 846 Czech BKR 17:9 Nejlstivмjљн jest srdce nade vљecko, a nejpшevrбcenмjљн. Kdo vyrozumн jemu? Болгарская Библия 17:9 Сърцето е измамливо повече от всичко, И е страшно болно; кой може да го познае? Croatian Bible 17:9 Podmuklije od svega je srce. Jedva popravljivo, tko da ga pronikne? Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - Jer 16:12 Ge 6:5; 8:21 Job 15:14-16 Ps 51:5; 53:1-3 Pr 28:26
17:9 Людське серце найлукавіше над все та невигойне, хто пізнає його? Ыйык Китеп 17:9 Адамдын жүрөгү өтө анткор, өтө бузулган, аны ким биле алат? Русская Библия 17:9 Лукаво сердце [человеческое] более всего и крайне испорчено; кто узнает его? Греческий Библия βαθεια η 2228 1510 5753 3739 3588 καρδια 2588 παρα 3844 παντα 3956 και 2532 ανθρωπος 444 εστιν 2076 5748 και 2532 τις 5100 5101 γνωσεται 1097 5695 αυτον 846 Czech BKR 17:9 Nejlstivмjљн jest srdce nade vљecko, a nejpшevrбcenмjљн. Kdo vyrozumн jemu? Болгарская Библия 17:9 Сърцето е измамливо повече от всичко, И е страшно болно; кой може да го познае? Croatian Bible 17:9 Podmuklije od svega je srce. Jedva popravljivo, tko da ga pronikne? Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - Jer 16:12 Ge 6:5; 8:21 Job 15:14-16 Ps 51:5; 53:1-3 Pr 28:26
17:9 Лукаво сердце [человеческое] более всего и крайне испорчено; кто узнает его? Греческий Библия βαθεια η 2228 1510 5753 3739 3588 καρδια 2588 παρα 3844 παντα 3956 και 2532 ανθρωπος 444 εστιν 2076 5748 και 2532 τις 5100 5101 γνωσεται 1097 5695 αυτον 846 Czech BKR 17:9 Nejlstivмjљн jest srdce nade vљecko, a nejpшevrбcenмjљн. Kdo vyrozumн jemu? Болгарская Библия 17:9 Сърцето е измамливо повече от всичко, И е страшно болно; кой може да го познае? Croatian Bible 17:9 Podmuklije od svega je srce. Jedva popravljivo, tko da ga pronikne? Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - Jer 16:12 Ge 6:5; 8:21 Job 15:14-16 Ps 51:5; 53:1-3 Pr 28:26
17:9 Сърцето е измамливо повече от всичко, И е страшно болно; кой може да го познае? Croatian Bible 17:9 Podmuklije od svega je srce. Jedva popravljivo, tko da ga pronikne? Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - Jer 16:12 Ge 6:5; 8:21 Job 15:14-16 Ps 51:5; 53:1-3 Pr 28:26
17:9 Podmuklije od svega je srce. Jedva popravljivo, tko da ga pronikne? Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - Jer 16:12 Ge 6:5; 8:21 Job 15:14-16 Ps 51:5; 53:1-3 Pr 28:26
VERSE (9) - Jer 16:12 Ge 6:5; 8:21 Job 15:14-16 Ps 51:5; 53:1-3 Pr 28:26
Jer 16:12 Ge 6:5; 8:21 Job 15:14-16 Ps 51:5; 53:1-3 Pr 28:26
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
