ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Иеремия 38:5
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    38:5 И сказал царь Седекия: вот, он в ваших руках, потому что царь ничего не может делать вопреки вам.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    ויאמר
    559 המלך 4428 צדקיהו 6667 הנה 2009 הוא 1931 בידכם 3027 כי 3588 אין 369 המלך 4428 יוכל 3201 אתכם 854 דבר׃ 1697
    Украинская Библия

    38:5 І сказав цар Седекія: Ось він у ваших руках, бо цар нічого не вдіє супроти вас.


    Ыйык Китеп
    38:5 Ошондо Ситкия падыша: «Ал силердин колуңарда, анткени падыша силерге каршы эч нерсе кыла албайт», – деди.

    Русская Библия

    38:5 И сказал царь Седекия: вот, он в ваших руках, потому что царь ничего не может делать вопреки вам.


    Греческий Библия
    ετι
    2089 φυτευσατε αμπελωνας εν 1722 1520 ορεσιν 3735 σαμαρειας 4540 φυτευσατε και 2532 αινεσατε
    Czech BKR
    38:5 Tedy шekl krбl Sedechiбљ: Aj, v ruce vaљн jest, neboќ krбl zhola nic nemщћe proti vбm.

    Болгарская Библия

    38:5 И цар Седекия рече: Ето, в ръката ви е; защото не е царят, който може да направи нещо против вас.


    Croatian Bible

    38:5 A kralj Sidkija odgovori: "Eto, on je u vaљim rukama, jer kralj ionako viљe nema nikakve vlasti nad vama."


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(5) - 

    1Sa 15:24; 29:9 2Sa 3:39; 19:22 Pr 29:25 Joh 19:12-16


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    5

    Седекия здесь явно высказывает недовольство настойчивостью вельмож, и не может не следовать их совету.


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET