ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Иеремия 6:4
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

    Русская 1982 Библия

    6:4 Приготовляйте против нее войну; вставайте и пойдем в полдень. Горе нам! день уже склоняется, распростираются вечерние тени.

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    קדשׁו     6942 עליה 5921 מלחמה 4421 קומו 6965 ונעלה 5927 בצהרים 6672 אוי 188 לנו  כי 3588  פנה 6437 היום 3117 כי 3588 ינטו 5186 צללי 6752 ערב׃ 6153
    Украинская Библия

    6:4 Приготуйте війну проти неї, вставайте та вдармо опівдні! Горе нам, бо минає вже день, бо вже тягнуться тіні вечірні!

    Ыйык Китеп
    6:4 Аны менен согушууга даярдангыла. Тургула, түштө барабыз. Бизге кайгы! Күн батып бара жатат, кечки көлөкө узарып калды.
    Русская Библия

    6:4 Приготовляйте против нее войну; вставайте и пойдем в полдень. Горе нам! день уже склоняется, распростираются вечерние тени.

    Греческий Библия
    παρασκευασασθε επ     1909 ' αυτην 846 εις 1519 πολεμον 4171 αναστητε και 2532 αναβωμεν επ 1909 ' αυτην 846 μεσημβριας ουαι 3759 ημιν 2254 οτι 3754 κεκλικεν 2827 5758 η 2228 1510 5753 3739 3588 ημερα 2250 οτι 3754 εκλειπουσιν αι 3588 3739 σκιαι της 3588 εσπερας 2073
    Czech BKR
    6:4 Vyzdvihnмte proti nн vбlku, vstaтte a pшitrhnмme o poledni. Bмda nбm, ћe pomнjн den, ћe se roztбhli stнnovй veиernн.
    Болгарская Библия

    6:4 Ще извикат: Пригответе война против нея, Станете, и нека възлезем на пладне; Горко ни! защото преваля денят, Защото се простират вечерните сенки;

    Croatian Bible

    6:4 S njome zametnite sveti boj! Na noge! Navalimo usred dana! Jao nama, jer se dan naginje k zapadu, a veиernje sjene duljaju!

    Сокровища Духовных Знаний 
    VERSE 	(4) - 
    Jer 5:10; 51:27,28 Isa 5:26-30; 13:2-5 Joe 3:9


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET