ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Иоанна 12:5
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50



    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    12:5 Для чего бы не продать это миро за триста динариев и не раздать нищим?


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    δια
    1223 τι 5101 τουτο 5124 το 3588 μυρον 3464 ουκ 3756 επραθη 4097 5681 τριακοσιων 5145 δηναριων 1220 και 2532 εδοθη 1325 5681 πτωχοις 4434
    Украинская Библия

    12:5 Чому мира оцього за триста динарів не продано, та й не роздано вбогим?


    Ыйык Китеп
    12:5 «Бул майды эч жүз динарийге сатып, түшкөн акчаны жакырларга таратып берсе болот эле да».

    Русская Библия

    12:5 Для чего бы не продать это миро за триста динариев и не раздать нищим?


    Греческий Библия
    δια
    1223 τι 5101 τουτο 5124 το 3588 μυρον 3464 ουκ 3756 επραθη 4097 5681 τριακοσιων 5145 δηναριων 1220 και 2532 εδοθη 1325 5681 πτωχοις 4434
    Czech BKR
    12:5 Proи tato mast nenн prodбna za tшi sta penмz, a nenн dбno chudэm?

    Croatian Bible

    12:5 "Zaљto se ta pomast nije prodala za trista denara i razdala siromasima?"


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(5) - 

    Ex 5:8,17 Am 8:5 Mal 1:10-13 Mt 26:8 Mr 14:4 Lu 6:41



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET