ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Судей 16:8
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

    Русская 1982 Библия

    16:8 И принесли ей владельцы Филистимские семь сырых тетив, которые не засохли, и она связала его ими.

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    ויעלו     5927 לה  סרני 5633  פלשׁתים 6430 שׁבעה 7651 יתרים 3499 לחים 3892 אשׁר 834 לא 3808 חרבו 2717 ותאסרהו׃ 631
    Украинская Библия

    16:8 І принесли їй филистимські володарі сім мокрих шнурів, що ще не були висушені, а вона зв'язала його ними.

    Ыйык Китеп
    16:8 Пелиштиликтердин төрөлөрү аялга кургатылбаган жети жаанын жибин алып келип беришти. Аял жаанын жиби менен аны байлап салды.
    Русская Библия

    16:8 И принесли ей владельцы Филистимские семь сырых тетив, которые не засохли, и она связала его ими.

    Греческий Библия
    και     2532 ανηνεγκαν αυτη 846 3778 οι 3588 αρχοντες 758 των 3588 αλλοφυλων επτα 2033 νευρας υγρας μη 3361 διεφθαρμενας και 2532 εδησεν 1210 5656 αυτον 846 εν 1722 1520 αυταις 846
    Czech BKR
    16:8 I pшinesli jн knнћata Filistinskб sedm houћvн surovэch, kterйћ jeљtм neuschly, a svбzala ho jimi.
    Болгарская Библия

    16:8 Тогава филистимските началници й донесоха седем пресни тетиви, още не изсъхнали; и тя го върза с тях.

    Croatian Bible

    16:8 Filistejski knezovi donesu Delili sedam svjeћih joљ neosuљenih ћila i ona ga veza njima.

    Сокровища Духовных Знаний 
    VERSE 	(8) - 
    Ec 7:26
    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    4-20

    . Страсть Самсона к Далиле, жившей в долине Сорек, ныне Вади-эс-Серар, на севере которой показывают развалины местечка Сорек, была гибельной для Самсона.

    21. Взятый филистимлянами, Самсон был ослеплен, приведен в Газу и, как пленник (ср. Иc XLVII:2 (???)), был помещен в темнице, где приводил в движение мельничный жернов.



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET