TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 10:5 В какой дом войдете, сперва говорите: мир дому сему; Еврейский / Греческий лексикон Стронга εις 1519 ην 3739 δ 1161 αν 302 οικιαν 3614 εισερχησθε 1525 5741 πρωτον 4412 λεγετε 3004 5720 ειρηνη 1515 τω 3588 οικω 3624 τουτω 5129 Украинская Библия 10:5 Як до дому ж якого ви ввійдете, то найперше кажіть: Мир дому цьому! Ыйык Китеп 10:5 Кайсы эйгө кирсеңер да, адегенде: “Бул эйгө тынчтык келсин!” – деп айткыла. Русская Библия 10:5 В какой дом войдете, сперва говорите: мир дому сему; Греческий Библия εις 1519 ην 3739 δ 1161 αν 302 οικιαν 3614 εισερχησθε 1525 5741 πρωτον 4412 λεγετε 3004 5720 ειρηνη 1515 τω 3588 οικω 3624 τουτω 5129 Czech BKR 10:5 A do kterйhoћkoli domu vejdete, nejprve rcete: Pokoj tomuto domu. Болгарская Библия 10:5 И в която къща влезете, първо казвайте: Мир на тоя дом! Croatian Bible 10:5 U koju god kuжu uрete, najprije recite: 'Mir kuжi ovoj!' Сокровища Духовных Знаний VERSE (5) - Lu 19:9 1Sa 25:6 Isa 57:19 Mt 10:12,13 Ac 10:36 2Co 5:18-20 Толковая Библия преемников А.Лопухина 5-6 (См. Мф X, 12-13). Сын мира, - т. е. человек, достойный принять спасение, способный усвоить его.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ