ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -3 Царств 2:40
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    2:40 И встал Семей, и оседлал осла своего, и отправился в Геф к Анхусу искать рабов своих. И возвратился Семей и привел рабов своих из Гефа.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    ויקם
    6965 שׁמעי 8096 ויחבשׁ 2280 את 853 חמרו 2543 וילך 1980 גתה 1661 אל 413 אכישׁ 397 לבקשׁ 1245 את 853 עבדיו 5650 וילך 1980 שׁמעי 8096 ויבא 935 את 853 עבדיו 5650 מגת׃ 1661
    Украинская Библия

    2:40 І встав Шім'ї, й осідлав осла свого та й подався до Ахіша, щоб пошукати своїх рабів. І пішов Шім'ї, і привів своїх рабів з Ґату.


    Ыйык Китеп
    2:40 Шемей турду да, эшегин токуп, кулдарын издеп таап келүү эчүн, Гатка, Акиштикине жөнөдү. Гаттан Шемей кулдарын алып кайтып келди.

    Русская Библия

    2:40 И встал Семей, и оседлал осла своего, и отправился в Геф к Анхусу искать рабов своих. И возвратился Семей и привел рабов своих из Гефа.


    Греческий Библия
    και
    2532 ανεστη 450 5627 σεμει 4584 και 2532 επεσαξε την 3588 ονον 3688 αυτου 847 και 2532 επορευθη 4198 5675 εις 1519 γεθ προς 4314 αγχους του 3588 εκζητησαι τους 3588 δουλους 1401 αυτου 847 και 2532 επορευθη 4198 5675 σεμει 4584 και 2532 ηγαγεν 71 5627 τους 3588 δουλους 1401 αυτου 847 εκ 1537 γεθ
    Czech BKR
    2:40 Proиeћ vstav Semei, osedlal osla svйho, a jel do Gбt k Achisovi, aby hledal sluћebnнkщ svэch. I navrбtil se Semei, a pшivedl zase sluћebnнky svй z Gбt.

    Болгарская Библия

    2:40 Тогава Семей, като стана та оседла осела си, отиде в Гет при Анхуса за да потърси слугите си; и Семей отиде та доведе слугите си от Гет.


    Croatian Bible

    2:40 Tada usta Љimej, osedla magarca i ode u Gat, k Akiљu, da traћi svoje sluge. I vratio se Љimej i doveo svoje sluge iz Gata.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(40) - 

    Pr 15:27 Lu 12:15 1Ti 6:10



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET