TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 13:16 И побежали сыны Израилевы от Иудеев, и предал их Бог в руки им. Еврейский / Греческий лексикон Стронга וינוסו 5127 בני 1121 ישׂראל 3478 מפני 6440 יהודה 3063 ויתנם 5414 אלהים 430 בידם׃ 3027 Украинская Библия 13:16 І повтікали ізраїльтяни перед Юдою, і Бог дав їх в їхню руку. Ыйык Китеп 13:16 Ысрайыл уулдары жүйүттөрдөн качып жөнөштү, Кудай аларды жүйүттөрдүн колуна салып берди. Русская Библия 13:16 И побежали сыны Израилевы от Иудеев, и предал их Бог в руки им. Греческий Библия και 2532 εφυγον 5343 5627 οι 3588 υιοι 5207 ισραηλ 2474 απο 575 προσωπου 4383 ιουδα 2448 2455 και 2532 παρεδωκεν 3860 5656 αυτους 846 κυριος 2962 εις 1519 τας 3588 χειρας 5495 αυτων 846 Czech BKR 13:16 A tak utнkali synovй Izraelљtн pшed Judou, ale dal je Bщh v ruku jejich. Болгарская Библия 13:16 Израилтяните бягаха пред Юда; и Бог ги предаде в ръката им, Croatian Bible 13:16 Izraelovi sinovi pobjegoљe pred Judejcima i Bog ih predade njima u ruke. Сокровища Духовных Знаний VERSE (16) - Ge 14:20 De 2:36; 3:3 Jos 10:12; 21:44 Jud 1:4; 11:21 1Sa 23:7
13:16 И побежали сыны Израилевы от Иудеев, и предал их Бог в руки им. Еврейский / Греческий лексикон Стронга וינוסו 5127 בני 1121 ישׂראל 3478 מפני 6440 יהודה 3063 ויתנם 5414 אלהים 430 בידם׃ 3027 Украинская Библия 13:16 І повтікали ізраїльтяни перед Юдою, і Бог дав їх в їхню руку. Ыйык Китеп 13:16 Ысрайыл уулдары жүйүттөрдөн качып жөнөштү, Кудай аларды жүйүттөрдүн колуна салып берди. Русская Библия 13:16 И побежали сыны Израилевы от Иудеев, и предал их Бог в руки им. Греческий Библия και 2532 εφυγον 5343 5627 οι 3588 υιοι 5207 ισραηλ 2474 απο 575 προσωπου 4383 ιουδα 2448 2455 και 2532 παρεδωκεν 3860 5656 αυτους 846 κυριος 2962 εις 1519 τας 3588 χειρας 5495 αυτων 846 Czech BKR 13:16 A tak utнkali synovй Izraelљtн pшed Judou, ale dal je Bщh v ruku jejich. Болгарская Библия 13:16 Израилтяните бягаха пред Юда; и Бог ги предаде в ръката им, Croatian Bible 13:16 Izraelovi sinovi pobjegoљe pred Judejcima i Bog ih predade njima u ruke. Сокровища Духовных Знаний VERSE (16) - Ge 14:20 De 2:36; 3:3 Jos 10:12; 21:44 Jud 1:4; 11:21 1Sa 23:7
13:16 І повтікали ізраїльтяни перед Юдою, і Бог дав їх в їхню руку. Ыйык Китеп 13:16 Ысрайыл уулдары жүйүттөрдөн качып жөнөштү, Кудай аларды жүйүттөрдүн колуна салып берди. Русская Библия 13:16 И побежали сыны Израилевы от Иудеев, и предал их Бог в руки им. Греческий Библия και 2532 εφυγον 5343 5627 οι 3588 υιοι 5207 ισραηλ 2474 απο 575 προσωπου 4383 ιουδα 2448 2455 και 2532 παρεδωκεν 3860 5656 αυτους 846 κυριος 2962 εις 1519 τας 3588 χειρας 5495 αυτων 846 Czech BKR 13:16 A tak utнkali synovй Izraelљtн pшed Judou, ale dal je Bщh v ruku jejich. Болгарская Библия 13:16 Израилтяните бягаха пред Юда; и Бог ги предаде в ръката им, Croatian Bible 13:16 Izraelovi sinovi pobjegoљe pred Judejcima i Bog ih predade njima u ruke. Сокровища Духовных Знаний VERSE (16) - Ge 14:20 De 2:36; 3:3 Jos 10:12; 21:44 Jud 1:4; 11:21 1Sa 23:7
13:16 И побежали сыны Израилевы от Иудеев, и предал их Бог в руки им. Греческий Библия και 2532 εφυγον 5343 5627 οι 3588 υιοι 5207 ισραηλ 2474 απο 575 προσωπου 4383 ιουδα 2448 2455 και 2532 παρεδωκεν 3860 5656 αυτους 846 κυριος 2962 εις 1519 τας 3588 χειρας 5495 αυτων 846 Czech BKR 13:16 A tak utнkali synovй Izraelљtн pшed Judou, ale dal je Bщh v ruku jejich. Болгарская Библия 13:16 Израилтяните бягаха пред Юда; и Бог ги предаде в ръката им, Croatian Bible 13:16 Izraelovi sinovi pobjegoљe pred Judejcima i Bog ih predade njima u ruke. Сокровища Духовных Знаний VERSE (16) - Ge 14:20 De 2:36; 3:3 Jos 10:12; 21:44 Jud 1:4; 11:21 1Sa 23:7
13:16 Израилтяните бягаха пред Юда; и Бог ги предаде в ръката им, Croatian Bible 13:16 Izraelovi sinovi pobjegoљe pred Judejcima i Bog ih predade njima u ruke. Сокровища Духовных Знаний VERSE (16) - Ge 14:20 De 2:36; 3:3 Jos 10:12; 21:44 Jud 1:4; 11:21 1Sa 23:7
13:16 Izraelovi sinovi pobjegoљe pred Judejcima i Bog ih predade njima u ruke. Сокровища Духовных Знаний VERSE (16) - Ge 14:20 De 2:36; 3:3 Jos 10:12; 21:44 Jud 1:4; 11:21 1Sa 23:7
VERSE (16) - Ge 14:20 De 2:36; 3:3 Jos 10:12; 21:44 Jud 1:4; 11:21 1Sa 23:7
Ge 14:20 De 2:36; 3:3 Jos 10:12; 21:44 Jud 1:4; 11:21 1Sa 23:7
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
