TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 13:18 И смирились тогда сыны Израилевы, и были сильны сыны Иудины, потому что уповали на Господа Бога отцов своих. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויכנעו 3665 בני 1121 ישׂראל 3478 בעת 6256 ההיא 1931 ויאמצו 553 בני 1121 יהודה 3063 כי 3588 נשׁענו 8172 על 5921 יהוה 3068 אלהי 430 אבותיהם׃ 1   Украинская Библия 13:18 І впокорилися Ізраїлеві сини того часу, а Юдині сини зміцніли, бо опиралися на Господа, Бога їхніх батьків. Ыйык Китеп 13:18 Ошондон кийин Ысрайыл уулдары моюн сунушту. Жүйүт уулдары жеңишти, анткени алар өз ата-бабаларынын Кудай-Теңирине таянышкан. Русская Библия 13:18 И смирились тогда сыны Израилевы, и были сильны сыны Иудины, потому что уповали на Господа Бога отцов своих. Греческий Библия και 2532 εταπεινωθησαν οι 3588 υιοι 5207 ισραηλ 2474 εν 1722 1520 τη 3588 ημερα 2250 εκεινη 1565 και 2532 κατισχυσαν οι 3588 υιοι 5207 ιουδα 2448 2455 οτι 3754 ηλπισαν επι 1909 κυριον 2962 θεον 2316 των 3588 πατερων 3962 αυτων 846 Czech BKR 13:18 Protoћ snнћeni jsou synovй Izraelљtн v ten иas, a zmocnili se synovй Judovi, nebo zpolehli na Hospodina Boha otcщ svэch. Болгарская Библия 13:18 Така в онова време израилтяните се смириха; а юдейците превъзмогнаха, понеже уповаваха на Господа Бог на бащите си. Croatian Bible 13:18 Tako su sinovi Izraelovi bili poniћeni u to vrijeme, a Judini su sinovi ojaиali, jer su se oslonili na Jahvu, Boga svojih otaca. Сокровища Духовных Знаний VERSE (18) - 2Ch 16:8,9; 20:20 2Ki 18:5 1Ch 5:20 Ps 22:4,5; 146:5 Da 3:28 Na 1:7

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ