2 Паралипоменон 20:22 - И в то время, [как] они стали восклицать и славословить, Господь возбудил несогласие между Аммонитянами, Моавитянами и [обитателями] горы Сеира, пришедшими на Иудею, и были они поражены:

ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:

Visit Our Store

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -2 Паралипоменон 20:22
CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37

TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия
20:22 И в то время, [как] они стали восклицать и славословить, Господь возбудил несогласие между Аммонитянами, Моавитянами и [обитателями] горы Сеира, пришедшими на Иудею, и были они поражены:
Еврейский / Греческий лексикон Стронга
ובעת 6256 החלו 2490 ברנה 7440 ותהלה 8416 נתן 5414 יהוה 3068 מארבים 693 על 5921 בני 1121 עמון 5983 מואב 4124 והר 2022 שׂעיר 8165 הבאים 935 ליהודה 3063 וינגפו׃ 5062
Украинская Библия
20:22 А того часу, коли зачали вони співати та хвалити, дав Господь засідку на синів Аммонових і Моавових та на мешканців гори Сеїр, що прийшли були проти Юди, і були вони побиті,
Ыйык Китеп
20:22 Алар Теңирди даңктап, даңазалап бара жатканда, Теңир Жүйүт аймагындагыларга каршы келе жаткан амондуктар менен мааптыктардын жана Сеир тоосунда жашагандардын ыркын кетирип, ортосуна бүлүк түшүрдү. Алар кырылып калышты.
Русская Библия
20:22 И в то время, [как] они стали восклицать и славословить, Господь возбудил несогласие между Аммонитянами, Моавитянами и [обитателями] горы Сеира, пришедшими на Иудею, и были они поражены:
Греческий Библия
και 2532 εν 1722 1520 τω 3588 αρξασθαι 756 5670 της 3588 αινεσεως 133 αυτου 847 της 3588 εξομολογησεως εδωκεν 1325 5656 κυριος 2962 πολεμειν τους 3588 υιους 5207 αμμων επι 1909 μωαβ και 2532 ορος 3735 σηιρ τους 3588 εξελθοντας επι 1909 ιουδαν 2455 και 2532 ετροπωθησαν
Czech BKR
20:22 Tu chvнli pak, kdyћ oni zaиali zpмv a chvбlenн, obrбtil Hospodin ty, kteшнћ byli v zбlohбch, na syny Ammon, Moбb a obyvatele hory Seir, jeљto vљak byli pшitбhli proti Judovi, a tak sami se bili.
Болгарская Библия
20:22 И когато почнаха да пеят и да хвалят, Господ постави засади против амонците и моавците, и против ония от хълмистата страна Сиир, които бяха дошли против Юда; и те бидоха поразени.
Croatian Bible
20:22 Kad poиeљe klicati i pjevati pjesmu pohvalnicu, Jahve podiћe zasjedu na Amonce, Moapce i na one iz Seirske gore koji su doљli na Judu te biљe razbijeni.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ